Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا امتلكنا هذا المنزل وحصلنا على 33 ألف دولار كربح
Bosnian[bs]
Ali sada imamo kuću i zaradu od 33.000 $.
Czech[cs]
Ale teď máme dům a 33 tisícový profit.
German[de]
Aber wir haben das Haus und noch $ 33.000 Gewinn.
Greek[el]
Αλλά έχουμε το σπίτι, και 30 χιλιάδες δολάρια κέρδος.
English[en]
But we have the house, and we have 30 thousand dollar profit.
Spanish[es]
Pero tenemos la casa y una ganancia de $ 33. 000.
Persian[fa]
اما ما صاحب خونه شديم و 33هزار دلار سود کرديم
Finnish[fi]
Saimme talon ja jäimme 33 000 dollaria voitolle.
French[fr]
Mais j'ai cette maison, ainsi que $ 30 000 de revenus.
Hebrew[he]
אבל יש לנו את הבית וגם 33 אלף דולר רווח.
Croatian[hr]
Ali sada imamo kuću i zaradu od 33.000 $.
Hungarian[hu]
De mostanra házunk van és 30.000 dollár hasznunk.
Indonesian[id]
Tapi kami kini punya rumah, dan dapat untung 33 Ribu.
Icelandic[is]
En viđ eigum húsiđ og eigum 33 ūúsund dali eftir.
Italian[it]
Ma abbiamo la casa e un profitto di 30 mila dollari.
Japanese[ja]
けど 、 私 達 は 家 を 持 ち 33,000 ドル の 利益 が あ る
Macedonian[mk]
Но, сега имаме куќа и имаме профит од 33.000 долари.
Malay[ms]
Tetapi kemudian saya beli rumah, dan hasilkan keuntungan 80 juta dolar.
Norwegian[nb]
Men nå har vi huset, og 33 000 i profitt.
Dutch[nl]
Maar we hebben het huis en $ 33.000 winst.
Polish[pl]
Ale mam dom i 30 tysięcy dolarów zysku.
Portuguese[pt]
Mas temos uma casa e um lucro de 30 mil dólares
Romanian[ro]
Dar avem o casã oi 30 de mii de dolari profit.
Russian[ru]
Но сейчас у нас есть дом и доходы в 30 тысяч долларов.
Slovenian[sl]
A sedaj imam hišo in 33.000 $ dobička.
Albanian[sq]
Por tani kemi shtëpinë dhe kemi 33 mijë dollari fitim.
Serbian[sr]
Ali sada imamo kuću i zaradu od 33.000 dolara.
Thai[th]
แต่เรามีบ้านและเรามีกําไร $ 33,000
Turkish[tr]
Ama bu evi alıp bir de üstüne 30 bin dolar kâr ettik.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi đã có căn nhà và kiếm được 33.000 tiền lời.
Chinese[zh]
但 我們 買 下 了 房子 還賺 了 三 萬 美金