Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك أنا أشكل لوء الأطفال
Danish[da]
Hvilket er grunden til jeg danner børnens brigade.
German[de]
Deshalb hab ich eine Kinderabteilung gegründet.
Greek[el]
Γι'αυτό έφτιαξα μια μεραρχία παιδιών.
English[en]
Which is why I'm forming a children's brigade.
Spanish[es]
Por eso formaré una brigada de niños.
French[fr]
C'est pour ça que je formerai une brigade juvénile.
Hebrew[he]
לכן אני מקים חטיבת ילדים.
Croatian[hr]
Zato osnivam dječju brigadu.
Hungarian[hu]
Ezért is alakítok ki gyerekhadtestet.
Italian[it]
Ecco perche'sto mettendo su una squadra di bambini.
Dutch[nl]
Daarom vorm ik een brigade van kinderen.
Portuguese[pt]
E é por isso que estou a formar uma brigada de crianças.
Romanian[ro]
Tocmai din acest motiv voi forma un detaşament de copii.
Russian[ru]
Поэтому я формирую детскую бригаду.
Slovenian[sl]
Kar je tudi razlog, da sestavljam otroško brigado.
Serbian[sr]
Zato osnivam dječju brigadu.
Swedish[sv]
Därför har jag utformat en barntrupp.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden çocuklardan bir tugay kuruyorum.