Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni he nya buami nɛ ma ha nɛ Mawu we bi maa pee kake ngɛ jeha 2018 ɔ mi pe he nya buami kpahi tsuo, nɛ mɛni he je?
Afrikaans[af]
Watter geleentheid in 2018 sal ons op ’n spesiale manier verenig, en hoekom?
Alur[alz]
I oro 2018, coko ma kani ma bidikowa i ayi ma segi, man pirang’o?
Amharic[am]
በ2018 በአምላክ ሕዝቦች መካከል አስደናቂ አንድነት እንዲኖር የሚያደርገው የትኛው ክንውን ነው? እንዲህ የምንለውስ ለምንድን ነው?
Amis[ami]
Isaka 2018 miheca iraay ko manan a saˈopo, wa ngaˈay palacecay kitaanan? Misamaanay?
Aymara[ay]
¿Kuna tantachäwis aka marajj walja jaqenakaru mayachtʼani?
Azerbaijani[az]
Mart ayının 31-i insanları birləşdirən hansı əlamətdar mərasim keçiriləcək?
Basaa[bas]
Limbe jam l’a lôôha at bôt ni nkoñ isi wonsôna i nwii 2018, ni inyuki?
Central Bikol[bcl]
Anong okasyon sa 2018 an makakapasararo sa sato sa kahanga-hangang paagi, asin taano?
Bemba[bem]
Cinshi cikalenga abantu abengi nga nshi bakalongane pamo uno mwaka, kabili mulandu nshi?
Bulgarian[bg]
Кое ще е най–обединяващото събитие през 2018 г. и защо?
Bini[bin]
De ugie nọ khian ku emwa kugbe sẹ vbe ukpo 2018? Vbọzẹe?
Bangla[bn]
দু-হাজার আঠারো সালে কোন অনুষ্ঠান আমাদের এক অদ্বিতীয় উপায়ে একতাবদ্ধ করবে এবং কেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
Beta nsula’ane mbé a ye bobane mbu 2018, amu jé bia jô na teke nsula’ane mfe a dañe nyili?
Belize Kriol English[bzj]
Eena 2018, wich ivent wahn yoonait wi eena wahn speshal way?
Catalan[ca]
Quin esdeveniment ens unirà d’una manera molt especial l’any 2018, i per què?
Garifuna[cab]
Kaba sügǘ óundaraguaña gürigia lidan aban igaburi súdiniti lidan irumu 2018, ani ka uagu súdini lubéi sügǘ ligía?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë molojriʼïl xtbʼan chpan ri junaʼ 2018 ri xtuʼän chë ri winäq xa junan kiwäch xtkiʼän?
Cebuano[ceb]
Unsa nga okasyon sa 2018 ang makapahiusa kanato sa talagsaong paagi, ug ngano?
Czech[cs]
Která událost v roce 2018 bude jedinečná a proč?
Chol[ctu]
¿Chuqui mi cajel ti ili jabil 2018 muʼ bʌ caj i tempan cabʌl quixtañu, i chucoch wen ñuc i cʼʌjñibal?
Danish[da]
Hvilken begivenhed i 2018 vil i særlig grad forene os, og hvordan?
German[de]
Welches Ereignis wird Menschen 2018 auf ganz besondere Weise vereinen, und warum?
East Damar[dmr]
Mâ ǁaxasiba kai ǀguiǃnâxasiba ǃhūbaib ǂhawase 2018ǁî kurib ǃnâ nî hā-u, tsî mati i io du ti ra mî?
Duala[dua]
Njika jako̱to̱ne̱ di me̱nde̱ late̱ bato o mbu má 2018 buka me̱se̱ e, na ońola nje pe̱ e?
Jula[dyu]
Saan 2018, kooba juman lo bena mɔgɔ caaman kaan bɛn k’u kɛ kelen ye?
Ewe[ee]
Wɔna kae ana amewo nawɔ ɖeka wu le ƒe 2018 me, eye nu ka tae?
Efik[efi]
Ewe edinam ke ididiana kiet inam ke 2018, ndien ntak-a?
Greek[el]
Ποια είναι η πιο ενωτική εκδήλωση του 2018, και γιατί;
English[en]
What is the most unifying event of 2018, and why?
Spanish[es]
¿Qué acontecimiento unirá a las personas de una manera extraordinaria en el 2018, y por qué es un evento tan especial?
Estonian[et]
Milline sündmus ühendab meid aastal 2018 kõige erilisemal moel ja miks?
Persian[fa]
چه رویدادی در سال ۲۰۱۸ ما را به شکلی فوقالعاده متحد میسازد و چرا؟
Finnish[fi]
Mikä vuonna 2018 vietettävä juhla yhdistää ihmisiä ainutlaatuisella tavalla ja miksi?
Fijian[fj]
Na soqo cava e veivakaduavatataki ena 2018, na vuna?
Fon[fon]
Nǔwiwa tɛ ka na dɔn mɛ ɖó bǔ hugǎn ɖò xwè 2018 tɔn mɛ? Etɛwu?
French[fr]
En 2018, quel évènement unira des millions de personnes, et pourquoi est- ce si extraordinaire ?
Ga[gaa]
Yɛ afi 2018 mli lɛ, mɛɛ nifeemɔ baahã wɔfee ekome yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ? Ni mɛni hewɔ?
Gilbertese[gil]
Tera te botaki n 2018 ae korakora iai te katiteuanaaki, ao bukin tera?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe akontesimiéntopa ouníta hetaiterei persónape, ha mbaʼérepa iñimportantete upe rreunión?
Gujarati[gu]
કયો પ્રસંગ આપણને ૨૦૧૮માં અદ્ભુત રીતે એકતામાં લાવશે અને શા માટે?
Gun[guw]
Nujijọ tẹwẹ na kọnmẹdopọ hugan to owhe 2018 tọn mẹ, podọ etẹwutu?
Ngäbere[gym]
Kä 2018 yete, ¿gätä meden käkwe ni kwati mikai keteitibe aune ñobätä gätä ye ütiäte krubäte?
Hausa[ha]
Wane taro ne za a yi a shekara ta 2018 da zai sa mutane haɗin kai, kuma me ya sa?
Hebrew[he]
מהו המאורע המאחד מכול בשנת 2018, ומדוע?
Hindi[hi]
सन् 2018 में कौन-सा खास समारोह लोगों को लाजवाब तरीके से एक करेगा और कैसे?
Hiligaynon[hil]
Ano nga okasyon sa 2018 ang dalayawon gid bangod sang paghiusa, kag ngaa?
Hiri Motu[ho]
Lagani 2018 ai, edena hebou ese taunimanima milioni momo do ia hatamonaia, bona dahaka dainai?
Croatian[hr]
Koji će nas događaj 2018. ujediniti na poseban način i zašto?
Haitian[ht]
Ki evènman nan ane 2018 la k ap fè moun gen plis tèt ansanm, e poukisa?
Hungarian[hu]
Melyik esemény teszi leginkább egységessé az embereket 2018-ban, és miért?
Herero[hz]
Otjitjitwa tjiṋe otjihimise tji matji tu waneke mombura ndji 2018, nu omena raye?
Ibanag[ibg]
Anni i pinaka-mamattaradday nga okasion ta 2018, anna ngatta?
Indonesian[id]
Pada tahun 2018, acara apa yang akan kita rayakan, dan mengapa acara ini luar biasa?
Iloko[ilo]
Ania nga okasion ti kangrunaan a mamagkaykaysa iti 2018, ken apay?
Icelandic[is]
Hvaða viðburður árið 2018 sameinar okkur á einstakan hátt og af hverju?
Isoko[iso]
Eme o te mae wha okugbe ze evaọ 2018, kọ fikieme?
Italian[it]
Nel 2018, quale evento ci unirà in modo straordinario, e perché?
Georgian[ka]
ყველაზე მეტად რომელი მოვლენა გააერთიანებს ღვთის ხალხს 2018 წელს და რატომ?
Kamba[kam]
Nĩ ũmbano wĩva mwakanĩ ũũ wa 2018 ũkalũlũmĩlya ngwatanĩo yitũ kwa nzĩa ya mwanya, na nĩkĩ?
Kabuverdianu[kea]
Na 2018, ki runion ta ben djuda milhons di algen sta unidu i pamodi ki es runion é spesial?
Kongo[kg]
Na 2018, nki lukutakanu ta vukisa beto na mutindu ya kuyituka mpi sambu na nki?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũgatũrehe hamwe na njĩra ya mwanya mwaka-inĩ wa 2018, na nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Oshiningwanima sha denga mbada shomo 2018 shilipi tashi ka hanganifa ovanhu, nomolwashike?
Korean[ko]
2018년에 열리는 어떤 행사가 우리의 연합을 가장 크게 증진할 것이며, 그 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kupwila kukakwatankanya bantu mu 2018, kabiji mambo ka?
Kurdish Kurmanji[ku]
Li sala 2018an, kîjan civîn wê yekîtiya me ya bêemsal eyan bike?
Kwangali[kwn]
Silika musinke nga si reta vantu unene mouumwe mo-2018, ntani morwasinke?
Ganda[lg]
Mukolo ki ogujja okusingayo okugatta awamu abantu mu 2018, era lwaki?
Lingala[ln]
Na 2018, molulu nini ekosangisa biso na ndenge ya kokamwa, mpe mpo na nini?
Lozi[loz]
Ki kezahalo mañi yekaswalisanisa hahulu batu mwa silimo sa 2018, mi ki kabakalañi?
Lithuanian[lt]
Koks svarbus renginys mūsų laukia 2018-aisiais ir kuo jis ypatingas?
Luba-Katanga[lu]
Mu 2018, le i kinkumenkume’ka kisa kwitulungila mu bumo mu muswelo wa pa bula, ne mwanda waka?
Luba-Lulua[lua]
Ntshibilu kayi tshia pa buatshi tshitu tshisangisha bantu mu buobumue tshienzeka mu 2018 emu? Bua tshinyi?
Luvale[lue]
Chilika muka chachilemu nachipwako muno mu 2018, kaha mwomwo ika chapwila chachilemu?
Lunda[lun]
Ifukwinyi dakanuñañesha antu mu 2018, nawa muloñadi?
Latvian[lv]
Kurš būs vienojošākais notikums 2018. gadā, un kāpēc?
Mam[mam]
¿Alkye ikʼsabʼil kʼokel tchmoʼn nimxix xjal toj abʼqʼi 2018, ex tiquʼn nim toklen ikʼsabʼil lu?
Coatlán Mixe[mco]
¿Diˈibë xëëw yajtuˈukmukaambyë mayjyaˈay 2018, ets tiko jyëjpˈamëty?
Motu[meu]
Laḡani 2018 ai, edena hebou ese taunimanima be hatamonadiamu, bona dahaka dainai?
Malagasy[mg]
Inona no tena hampiray saina antsika amin’ity taona 2018 ity, ary nahoana?
Mambwe-Lungu[mgr]
I cani icilalenga antu aingi yaye alemane mu 2018, nupya u mulandu ci?
Marshallese[mh]
Ilo 2018, iien ta eo elukkuun aorõk me enaaj kabõrokuk kõj aolep, im etke?
Macedonian[mk]
Кој настан во 2018 год. ќе нѐ обедини на посебен начин, и зошто?
Malayalam[ml]
നമ്മളെ ഐക്യ ത്തിൽ ഒന്നിപ്പി ക്കുന്ന ഏത് ആചരണ മാണ് 2018-ൽ നടക്കാൻ പോകു ന്നത്, എന്തു കൊണ്ട്?
Mòoré[mos]
Yʋʋmd 2018 wã, bõe la d na n tigim taab n maan dũniyã gill zugu, tɩ d tõe n yeel t’a buud kae?
Malay[ms]
Apakah acara teristimewa pada tahun 2018 yang menyatukan orang? Mengapa?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun ku̱a̱ʼání na̱ yiví ndataka ña̱ ku̱i̱ya̱ 2018, ta nda̱chun ndáyáʼviní ña̱yóʼo?
Burmese[my]
၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ စည်းလုံးမှု အရှိဆုံး ပွဲ က ဘာ ပွဲ လဲ။ ဘာကြောင့်လဲ။
Norwegian[nb]
Hvilket arrangement i 2018 vil forene mennesker på en unik måte, og hvorfor?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake tlamantli ipan xiuitl 2018 kichiuas tlauel miakej maseualmej ma itstokaj sansejko, uan kenke tlauel ipati?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni kinsentilis taltikpakneminij kemej amo semi moita itech xiuit 2018, uan keyej motelneki?
North Ndebele[nd]
Yiwuphi umbuthano oqakatheke kakhulu ozakwenzakala mhlaka 31 March njalo kungani uqakathekile?
Nepali[ne]
सन् २०१८ मा कुन उत्सवले हामीलाई विशेष तरिकामा एकतामा बाँध्नेछ? किन?
Ndonga[ng]
Mo 2018, oshiningwanima shini tashi ka hanganitha aantu momukalo gwi ikalekelwa, nomolwashike?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon panos tlen kichiuas manosentlalikan melak miyekej tlaltikpakchanejkej ipan xiuitl 2018, niman tleka melak ueyi kijtosneki?
Dutch[nl]
Wat zal ons in 2018 op een unieke manier verenigen, en waarom?
South Ndebele[nr]
Ngomnyaka ka-2018 lo, ngimuphi umgidi ozosenza sibumbane begodu kubayini?
Northern Sotho[nso]
Ngwageng wo, ke tiragalo efe yeo e tlago go re bokanya ka botee go feta tiragalo le ge e le efe, gona ka baka la’ng?
Nyanja[ny]
N’chiyani chidzathandize anthu kukhala ogwirizana mu 2018, ndipo n’chifukwa chiyani?
Nzima[nzi]
Ɛvoyia boni a baha yɛ abɔ nu wɔ 2018 a, na duzu ati ɔ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ẹkwaphiẹrhotọre oghẹnrensan ọgo yo no ku ihworho Osolobrugwẹ kugbe uvuẹn ẹgbukpe 2018, mesoriẹ?
Pangasinan[pag]
Diad sayan taon 2018, anto so nagawan okasyon ya naimano so makapadinayew a pankakasakey, tan akin?
Papiamento[pap]
Ki evento lo uní hende na un manera úniko durante aña 2018, i dikon e union ei ta ekstraordinario?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin we go do for 2018 wey dey make people get one mind, and why e be like that?
Plautdietsch[pdt]
Waut fa een besondret Toopkomen woa wie haben, un wuarom veeent ons daut soo sea?
Pijin[pis]
Long 2018, wanem spesol hipap nao bae mekem iumi for wan mind, and why nao olsem?
Polish[pl]
Jakie wydarzenie w 2018 roku najbardziej zjednoczy ludzi i dlaczego możemy tak powiedzieć?
Pohnpeian[pon]
Ni pahr 2018, mwekid dahieu me pahn kaminiminpene kitail ni ahl tohrohr ehu, oh dahme kahrehda?
Portuguese[pt]
Em 2018, que reunião vai unir milhões de pessoas, e por que essa é uma ocasião especial?
Rundi[rn]
Ni igiki kizotuma abantu bunga ubumwe mu buryo budasanzwe mu 2018, kandi kubera iki?
Romanian[ro]
Ce eveniment din 2018 ne va uni într-un mod unic și de ce?
Russian[ru]
Какое событие в 2018 году удивительным образом объединит миллионы людей по всей земле?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe gikorwa kizatuma abantu benshi bunga ubumwe mu mwaka wa 2018, kandi se kubera iki?
Sango[sg]
Na ngu 2018, kpengba ye wa la ayeke sara ande si azo aduti beoko na mbeni lege so ayeke nde? Ngbanga ti nyen?
Slovak[sk]
Aká udalosť v roku 2018 najviac zjednotí ľudí na zemi a prečo?
Slovenian[sl]
Kateri dogodek v letu 2018 nas bo najbolj združil in zakaj?
Samoan[sm]
O le ā le faatasiga e pito sili ona mataʻina e autasia ai i tatou i le 2018, ma aiseā?
Shona[sn]
Ndechipi chiitiko chichanyanya kubatanidza vanhu muna 2018, uye nei zvakadaro?
Songe[sop]
Mu kipwa kya 2018, mmwanda kinyi auketubungu mu mushindo wi pabwao, na bwakinyi?
Albanian[sq]
Cila është ajo ngjarje e vitit 2018 që nxit më shumë unitetin, dhe pse?
Serbian[sr]
Koji će događaj ove godine na poseban način ujediniti ljude?
Sranan Tongo[srn]
Sortu aparti sani o tyari wi kon na wán na ini 2018 èn fu san ede dati de so?
Swati[ss]
Ngumuphi umkhosi losenta sibe nebunye lotawuba khona nga-2018, futsi kungani?
Southern Sotho[st]
(b) Ke hobane’ng ha e le letsatsi la bohlokoa?
Swedish[sv]
Vilken händelse det här året kommer att förena oss på ett unikt sätt, och varför det?
Swahili[sw]
Ni tukio gani la mwaka wa 2018 litakalowaunganisha watu kuliko tukio lingine lolote, na kwa nini?
Congo Swahili[swc]
Ni tukio gani lenye kuunganisha zaidi la mwaka wa 2018, na sababu gani?
Tamil[ta]
2018-ல் நடக்கப்போகிற எந்த நிகழ்ச்சி நம்மை அற்புதமான விதத்தில் ஒன்றுபடுத்தும், ஏன்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ rí gáʼni rí makuwa mbá kambáxu̱u̱n xa̱bu̱ tsiguʼ 2018, ga̱jma̱a̱ ndíjkha jngó nindxu̱u̱ mbá mbiʼi kiejunʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Iha tinan 2018, komemorasaun saida mak lori unidade ba ita, no tanbasá?
Tajik[tg]
Кадом маросими махсус дар пеш аст ва чаро гуфтан мумкин ки он халқи Худоро муттаҳид месозад?
Thai[th]
ใน ปี 2018 จะ เกิด เหตุ การณ์ อะไร ที่ หลอม รวม พวก เรา ให้ เป็น หนึ่ง เดียว อย่าง น่า ทึ่ง และ ทําไม ถึง เป็น อย่าง นั้น?
Tiv[tiv]
Ka nyi ia hemba kohol ior imôngo sha tar cii ken inyom i 2018 nee, man ka sha ci u nyi?
Tagalog[tl]
Anong okasyon sa 2018 ang magdudulot ng pagkakaisa sa espesyal na paraan, at bakit?
Tetela[tll]
Lo 2018, dikambo diakɔna diayotokimanyiya dia monga kaamɛ lo yoho ya laande, ndo lande na?
Tswana[tn]
Ka 2018, ke tiragalo efe e e kgethegileng e e tla re thusang gore re nne seoposengwe, mme ke eng fa go le jalo?
Tongan[to]
‘I he 2018, ko e hā ‘a e kātoanga te ne fakafā‘ūtaha‘i kitautolu ‘i ha founga makehé, pea ko e hā hono ‘uhingá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Mu chaka chinu cha 2018, kumbi ntchakuchitika wuli cho chitiwovyengi kuti tikoliyani mu nthowa yapade, ndipu ntchifukwa wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi cinookamantanya kapati mu 2018, alimwi ino nkaambo nzi?
Tojolabal[toj]
¿Jasunuk jel chaʼanyabʼal oj ekʼuk ja bʼa jabʼil 2018 bʼa oj stsom ja ixuk winiki, sok jas yuj jel chaʼanyabʼal?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku lu tlan nakamamakxtumi latamanin kkata 2018 chu tuku xlakata lu xlakaskinka uma tamakxtumit?
Tok Pisin[tpi]
Wanem bung bilong 2018 inap helpim ol manmeri bilong God long pas gut wantaim? Bilong wanem?
Turkish[tr]
Bu yıl yapılacak hangi toplantı bizi eşsiz şekilde birleştirecek? Neden?
Tsonga[ts]
Hi xihi xiendlakalo xa 2018 lexi nga ta endla leswaku hi va ni vun’we, naswona xi ta swi endla njhani?
Purepecha[tsz]
¿Náki tánguarhikua uá eska kʼuiripu májku kʼéri jauaka 2018 jimbo, ka andisï xáni jukaparhakue i tánguarhikua?
Tumbuka[tum]
Kasi mu Malichi 2018 tichitenge vichi, ndipo chifukwa wuli ntchapadera?
Tuvalu[tvl]
Se a te ‵toe fakatasiga fakaofoofogia telā ka ‵kau fakatasi i ei a tino i te 2018, kae kaia?
Twi[tw]
Afe 2018 no, dɛn na ɛde nkabom bɛba yɛn mu paa, na adɛn ntia?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya yichʼ pasel ta 2018 te jun-nax ya x-ayinik yuʼun bayal ants winiketik, sok bin yuʼun kʼax tulan skʼoplal?
Tzotzil[tzo]
1) ¿Kʼusi tsobajel chichʼ pasel ta 2018 ti tstsob epal krixchanoetike?
Udmurt[udm]
Мар паймымон амалэн огазеялоз 2018-тӥ арын быдэс дунне вылысь трос миллион адямиосты?
Ukrainian[uk]
Яка подія у 2018 році дивовижним чином об’єднає нас і чому вона така унікальна?
Urhobo[urh]
Irueru vọ yen che me si ihwo koko vwẹ ukpe rẹ 2018, kẹ diesorọ?
Uzbek[uz]
Qaysi marosim 2018- yili bizni o‘zgacha tarzda birlashtiradi va nega?
Venda[ve]
Ndi tshiitea tshifhio tshi swayeaho vhukuma tshine tsha ḓo vha hone nga 2018, nahone ndi ngani?
Vietnamese[vi]
Trong năm 2018, sự kiện nào sẽ hợp nhất chúng ta một cách đáng kinh ngạc, và tại sao?
Wolaytta[wal]
Asawu issippetettay deˈanaadan oottiya 2018n hanana aybippenne aadhdhiyaabay aybee, qassi aybissi?
Waray (Philippines)[war]
Ano an pinakamakatirigamnan nga okasyon ha 2018 diin makikita gud an pagkaurosa, ngan kay ano?
Cameroon Pidgin[wes]
Na which occasion go bring people together for 2018?
Xhosa[xh]
Yintoni eza kumanyanisa abantu ngo-2018, ibe ngoba?
Mingrelian[xmf]
ნამ რე 2018 წანაშ არძაშ უმოს გუმაართიანებელ მოვლენა დო მუშენ?
Yao[yao]
M’caka acino ca 2018, ana cakutendekwa capi cacicitendekasye kuti tuŵe ŵakamulana mnope, soni ligongo cici?
Yoruba[yo]
Ìṣẹ̀lẹ̀ tó ṣàrà ọ̀tọ̀ wo ló máa mú ká túbọ̀ wà níṣọ̀kan lọ́dún 2018, kí sì nìdí?
Yucateco[yua]
¿Baʼax kʼiinbesajil kun muchʼik yaʼab máakoʼob tu jaʼabil 2018, yéetel baʼaxten jach kʼaʼanaʼan?
Cantonese[yue]
喺2018年,边个场合最能够体现全球弟兄姊妹嘅团结精神?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi eventu chigaca lu iza 2018 ni zucaa binni chuʼ tobi si, ne xiñee nabé risaca ni?
Zande[zne]
Ginipai nika koda rani dunduko sa rogo 2018, na tipagine?
Zulu[zu]
Ngo-2018, yisiphi isenzakalo esizothuthukisa ubunye bethu, kungani sisho kanjalo?