Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Енергийна ефективност Докладчикът отбелязва поставената от ИМО цел за намаляване на емисиите на CO2 за единица транспортна работа с най-малко 40% до 2030 г.
Czech[cs]
Energetická účinnost Zpravodajka bere na vědomí, že IMO stanovila cíl snížení emisí CO2 za jednotku přepravního výkonu o nejméně 40 % do roku 2030.
Danish[da]
Energieffektivitet Ordføreren noterer sig IMO's mål om at reducere CO2-emissionerne pr. transportarbejde med mindst 40 % inden 2030.
German[de]
Energieeffizienz Die Berichterstatterin nimmt das von der IMO gesteckte Ziel zur Kenntnis, die CO2-Emissionen pro Transportleistung bis 2030 um mindestens 40 % zu reduzieren.
Greek[el]
Ενεργειακή απόδοση Η εισηγήτρια λαμβάνει υπό σημείωση τον στόχο που έθεσε ο IMO για τη μείωση των εκπομπών CO2 ανά μεταφορικό έργο κατά τουλάχιστον 40 % έως το 2030.
English[en]
Energy Efficiency The rapporteur takes note of the target set by the IMO to reduce CO2 emissions per transport work by at least 40 % by 2030.
Spanish[es]
Eficiencia energética La ponente toma nota del objetivo fijado por la OMI de reducir las emisiones de CO2 por transporte en un 40 %, como mínimo, de aquí a 2030.
Estonian[et]
Energiatõhusus Raportöör võtab teadmiseks IMO eesmärgi vähendada CO2-heidet ühe transporditöö kohta 2030. aastaks vähemalt 40 %.
Finnish[fi]
Energiatehokkuus Esittelijä panee merkille IMOn asettaman tavoitteen vähentää hiilidioksidipäästöjä liikennesuoritetta kohti vähintään 40 prosentilla vuoteen 2030 mennessä.
French[fr]
Efficacité énergétique La rapporteure prend acte de l’objectif fixé par l’OMI, à savoir réduire d’au moins 40 %, d’ici à 2030, les émissions de CO2 par secteur de transport.
Irish[ga]
Éifeachtúlacht Fuinnimh Tugann an rapóirtéir dá haire an sprioc a leag IMO síos chun na hastaíochtaí CO2 in aghaidh na gníomhaíochta iompair a laghdú 40 % ar a laghad faoi 2030.
Croatian[hr]
Energetska učinkovitost Izvjestiteljica napominje da je Međunarodna pomorska organizacija postavila cilj da se do 2030. emisije CO2 po obavljenom prijevozu smanje za najmanje 40 %.
Hungarian[hu]
Energiahatékonyság Az előadó tudomásul veszi az IMO által meghatározott célkitűzést, amelynek értelmében a fuvarozási tevékenységekre eső szén-dioxid-kibocsátást 2030-ra legalább 40 %-kal kell csökkenteni.
Italian[it]
Efficienza energetica La relatrice prende atto dell'obiettivo fissato dall'IMO di ridurre le emissioni di CO2 per ogni attività di trasporto di almeno il 40 % entro il 2030.
Lithuanian[lt]
Energijos vartojimo efektyvumas Pranešėja atkreipia dėmesį į IMO nustatytą tikslą iki 2030 m. bent 40 proc. sumažinti transportavimo apimčiai tenkantį išmetamą CO2 kiekį.
Latvian[lv]
Energoefektivitāte Referente ņem vērā SJO noteikto mērķi līdz 2030. gadam samazināt CO2 emisijas uz vienu transporta darbu vismaz par 40 %.
Maltese[mt]
L-effiċjenza enerġetika Ir-rapporteur tieħu nota tal-mira stabbilita mill-OMI biex l-emissjonijiet tas-CO2 għal kull kompitu ta' trasport jitnaqqsu b'mill-inqas 40 % sal-2030.
Dutch[nl]
Energie-efficiëntie Rapporteur neemt nota van de IMO-doelstelling om de CO2-emissies per transportactiviteit tegen 2030 met ten minste 40 % te reduceren.
Polish[pl]
Efektywność energetyczna Sprawozdawczyni odnotowuje cel IMO, by obniżyć emisje CO2 w przeliczeniu na wykonaną pracę transportową o co najmniej 40 % do 2030 r.
Portuguese[pt]
Eficiência energética A relatora toma nota do objetivo fixado pela OMI de reduzir as emissões de CO2 por atividade de transporte em, pelo menos, 40 % até 2030.
Romanian[ro]
Eficiența energetică Raportoarea ia notă de obiectivul fixat de OMI de a reduce emisiile de CO2 per transport cu cel puțin 40 % până în 2030.
Slovak[sk]
Energetická efektívnosť Spravodajkyňa berie na vedomie cieľ, ktorý stanovila IMO, t. j. do roku 2030 znížiť emisie CO2 na prepravnú činnosť najmenej o 40 %.
Slovenian[sl]
Energijska učinkovitost Poročevalka je seznanjena s ciljem Mednarodne pomorske organizacije, da se emisije CO2 na opravljeno prevozno dejavnost do leta 2030 zmanjšajo za vsaj 40 %.
Swedish[sv]
Energieffektivitet Föredraganden noterar IMO:s mål att minska koldioxidutsläppen per transportarbete med minst 40 % senast 2030.