Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1990 het ek besluit om my kuns in Lowetsj uit te stal.
Amharic[am]
በ1990 የሥዕል ሥራዬን በሎቪች ለሕዝብ ለማሳየት ወሰንሁ።
Bulgarian[bg]
През 1990 г. реших да изложа картините си в Ловеч.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1990, akong gieksibit ang akong mga obra sa Lovech.
Czech[cs]
V roce 1990 jsem se rozhodl, že ve svém rodném městě uspořádám výstavu vlastních obrazů.
Danish[da]
I 1990 besluttede jeg at udstille i Lovech.
German[de]
1990 beschloss ich, meine Kunst in Lowetsch auszustellen.
Ewe[ee]
Le ƒe 1990 me la, meɖoe be maɖe nye nutatawo afia le Lovech.
Greek[el]
Το 1990, αποφάσισα να εκθέσω τα έργα μου στο Λόβετς.
English[en]
In 1990, I decided to exhibit my art in Lovech.
Spanish[es]
En 1990 organicé una exposición de pintura en Loveč.
Estonian[et]
1990. aastal otsustasin saata oma tööd Lovečisse näitusele.
Finnish[fi]
Vuonna 1990 päätin pitää taidenäyttelyn Lovečissa.
French[fr]
En 1990, j’ai décidé d’aller exposer à Loveč.
Hiligaynon[hil]
Sang 1990, gin-eksibit ko ang akon mga painting sa Lovech.
Croatian[hr]
Godine 1990. odlučio sam održati izložbu u Loveču.
Hungarian[hu]
1990-ben elhatároztam, hogy kiállítást rendezek a képeimből Lovecsben.
Indonesian[id]
Pada tahun 1990, saya memutuskan untuk mengadakan pameran di Lovech.
Iloko[ilo]
Idi 1990, inkeddengko nga iyeksibit dagiti obrak idiay Lovech.
Italian[it]
Nel 1990 decisi di allestire una mostra a Loveč.
Japanese[ja]
1990年にロベチで展覧会を開くことにし,ソフィアのアカデミーで知り合ったヤニータにも出品してもらいました。
Georgian[ka]
1990 წელს ქალაქ ლოვეჩში გამოფენა მოვაწყე.
Korean[ko]
1990년에 나는 로베치에서 전시회를 열기로 했습니다.
Lingala[ln]
Na 1990, nazwaki ekateli ya kolakisa mayemi na ngai na Lovetch.
Lithuanian[lt]
1990-aisiais Loveče nusprendžiau surengti darbų parodą.
Malagasy[mg]
Nanao fampirantiana teto Lovech aho, tamin’ny 1990, ary nanasa an’i Yanita mba handray anjara tamin’ilay izy.
Macedonian[mk]
Во 1990 год., решив да поставам изложба во Ловеч.
Norwegian[nb]
I 1990 bestemte jeg meg for å stille ut kunsten min i Lovetsj.
Dutch[nl]
In 1990 besloot ik mijn kunst in Lovetsj te exposeren.
Nyanja[ny]
Mu 1990, ndinaganiza zopita ku chionetsero cha zinthu zojambulajambula ku Lovech n’cholinga choti ndikawonetseko zinthu zanga.
Polish[pl]
W 1990 roku postanowiłem zorganizować w rodzinnym mieście wystawę swoich prac.
Portuguese[pt]
Em 1990, decidi expor minhas obras em Lovech.
Romanian[ro]
În 1990, am decis să-mi expun lucrările în Loveci.
Russian[ru]
В 1990 году я решил выставить свои картины в Ловече.
Sinhala[si]
ඊටපස්සේ 1990දී ලොවෙච්වල චිත්ර ප්රදර්ශනයක් පවත්වන්න මම හිතුවා.
Slovak[sk]
V roku 1990 som sa rozhodol zorganizovať výstavu svojich diel v Loveči.
Slovenian[sl]
Leta 1990 sem se odločil, da bom imel razstavo svojih umetniških del v mestu Loveč.
Albanian[sq]
Në vitin 1990, vendosa të hapja një ekspozitë me punimet e mia në Loveç.
Serbian[sr]
Godine 1990. odlučio sam da održim izložbu svojih slika u Loveču.
Southern Sotho[st]
Ka 1990, ke ile ka etsa qeto ea ho bontša batho ba Lovech litšoantšo tsa ka.
Swedish[sv]
År 1990 beslöt jag att ställa ut min konst i Lovetj.
Swahili[sw]
Mnamo 1990, niliamua kufanya maonyesho ya michoro yangu katika mji wa Lovech.
Congo Swahili[swc]
Mnamo 1990, niliamua kufanya maonyesho ya michoro yangu katika mji wa Lovech.
Thai[th]
ใน ปี 1990 ผม ตัดสิน ใจ จัด แสดง ภาพ เขียน ของ ผม ที่ เมือง โลเวช.
Tagalog[tl]
Noong 1990, ipinasiya kong i-eksibit sa Lovech ang mga ipininta ko.
Tswana[tn]
Ka 1990, ke ne ka swetsa go bontsha batho ditshwantsho tsa me tsa botaki kwa Lovech.
Turkish[tr]
1990’da Loveç’te bir resim sergisi açmaya karar verdim.
Tsonga[ts]
Hi 1990, ndzi teke xiboho xo kombisa vanhu swifaniso leswi ndzi swi mpfampfarhuteke eLovech.
Ukrainian[uk]
У 1990 році я вирішив організувати виставку своїх полотен у Ловечі та запропонував взяти в ній участь Яніті.
Xhosa[xh]
Ngowe-1990 ndagqiba ekubeni ndibonise ngemizobo yam eLovech.
Chinese[zh]
1990年,我决定在洛维奇开画展。
Zulu[zu]
Ngo-1990, nganquma ukubukisa ngemidwebo yami eLovech.