Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen tage hensyn til Parlamentets udtalelse og udarbejde en ny undersøgelse, som klart definerer, hvilke EU-regioner der i dag er stærkt afhængige af fiskeriet?
German[de]
Wird die Kommission die Stellungnahme des EP berücksichtigen und eine neue Studie ausarbeiten, die eindeutig festlegt, welches derzeit die stark von der Fischerei abhängigen Gebiete Europas sind?
Greek[el]
Θα λάβειπόψη η Επιτροπή τη γνώμη του ΕΚ και θα εκπονήσει νέα μελέτη που να ορίζει σαφώς ποιες είναι σήμερα οι ευρωπαϊκές περιοχές που εξαρτώνται εξαιρετικά από την αλιεία·
English[en]
Is the Commission going to heed the EP's opinion and draw up a new study clearly defining which European regions are currently heavily fisheries-dependent?
Spanish[es]
¿Va a tener en cuenta la Comisión la opinión del PE y elaborará un nuevo estudio que defina claramente cuáles son en la actualidad las regiones europeas altamente dependientes de la pesca?
Finnish[fi]
Aikooko komissio ottaa huomioon parlamentin mielipiteen ja laatia uuden tutkimuksen, jossa määritellään selvästi, mitkä Euroopan alueet ovat nykyisin kalastuksesta erityisen riippuvaisia alueita?
French[fr]
La Commission entend-elle tenir compte de l'avis du Parlement européen et élaborer une nouvelle étude qui établisse clairement quelles sont les régions européennes qui, à l'heure actuelle, sont fortement tributaires de la pêche?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se intende tener conto del parere del Parlamento europeo ed elaborare un nuovo studio che definisca chiaramente le regioni europee attualmente fortemente dipendenti dalla pesca?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens rekening te houden met het advies van het EP en een nieuwe studie te verrichten waarin duidelijk wordt vastgesteld welke Europese regio's momenteel sterk afhankelijk zijn van de visserij?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão ter em consideração o parecer do Parlamento Europeu e elaborar um novo estudo que defina claramente quais as regiões europeias que são actualmente altamente dependentes da pesca?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att beakta Europaparlamentets synpunkt och genomföra en ny undersökning där man klart och tydligt fastställer vilka EU-regioner som idag i hög grad är beroende av fisket?