Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Амортизацията възстановена.
Czech[cs]
Inerciální tlumiče funkční.
Danish[da]
Dæmperne er aktiveret.
German[de]
Trägheitsdämpfer wieder in Funktion.
English[en]
lnertial damping restored.
Spanish[es]
Amortiguadores de inercia funcionando.
French[fr]
Amortisseurs rétablis.
Hebrew[he]
lnertial דעיכת משוחזרת.
Indonesian[id]
Pengaturan kelembaman beroperasi.
Norwegian[nb]
Inertistyrings-demperne virker.
Dutch[nl]
Stabilisatie hersteld.
Polish[pl]
Tłumienie inercyjne już działa.
Portuguese[pt]
Amortecedores inerciais restaurados.
Romanian[ro]
Amortizarea inerţială a revenit.
Slovenian[sl]
Inercijski dušilci so obnovljeni.
Swedish[sv]
Dämpningen återställd.
Turkish[tr]
Atalet ağırlıkları onarıldı.