Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата система на микрорешения следва да бъде постепенно заменена с подход, основан на макроуправление.
Czech[cs]
Současný systém mikrorozhodnutí by měl být postupně nahrazen přístupem na základě makrořízení.
Danish[da]
Den nuværende ordning med mikrobeslutninger skal gradvist erstattes af en makroforvaltningsbaseret tilgang.
German[de]
Das derzeitige System der Mikromanagement-Entscheidungen sollte allmählich durch einen umfassenderen Makromanagement-Ansatz ersetzt werden.
Greek[el]
Το υφιστάμενο σύστημα μικροαποφάσεων πρέπει σύντομα να αντικατασταθεί από μια προσέγγιση η οποία θα βασίζεται στη μακροδιαχείριση.
English[en]
The current system of microdecisions should be progressively replaced by a macromanagement-based approach.
Spanish[es]
El sistema actual de microdecisiones deberá sustituirse progresivamente por otro basado en la macrogestión.
Estonian[et]
Praegune mikrotasandi otsuste süsteem tuleks järk-järgult asendada makrotasandil toimuval haldamisel põhineva lähenemisega.
Finnish[fi]
Nykyinen mikrotason päätösten järjestelmä olisi vähitellen korvattava makrotason hallinnointiin perustuvalla järjestelmällä.
French[fr]
Il y a lieu de remplacer progressivement le système actuel de microdécisions par une approche fondée sur la macrogestion.
Hungarian[hu]
A jelenlegi mikrodöntési rendszert fokozatosan egy makroirányítási szemléletnek kell felváltania.
Italian[it]
L'attuale sistema di microdecisioni dovrebbe essere progressivamente sostituito da un approccio fondato sulla macrogestione.
Lithuanian[lt]
Dabartinė smulkmeniškais sprendimais grįsta tvarka laipsniškai turėtų būti pakeista metodu, pagrįstu strateginiais valdymo sprendimais.
Latvian[lv]
Pašreizējā “mikrolēmumu” sistēma būtu pakāpeniski jāaizstāj ar pieeju, kuras pamatā ir makropārvaldība.
Maltese[mt]
Is-sistema kurrenti ta’ mikrodeċiżjonijiet għandha tiġi sostitwita progressivament minn approċċ ibbażat fuq il-makroġestjoni.
Dutch[nl]
Het huidige systeem van microbeslissingen moet geleidelijk worden vervangen door een op macrobeheer gebaseerde aanpak.
Polish[pl]
Obecny system podejmowania decyzji na poziomie mikrozarządzania zostanie stopniowo zastąpiony podejściem opartym na makrozarządzaniu.
Portuguese[pt]
O sistema actual de microdecisões deve ser progressivamente substituído por uma abordagem baseada na macrogestão.
Romanian[ro]
Sistemul curent al microdeciziilor ar trebui să fie înlocuit progresiv cu o abordare de tip macromanagement.
Slovak[sk]
Súčasný systém mikrorozhodnutí by sa mal postupne nahradiť prístupom založeným na makromanažmente.
Slovenian[sl]
Sedanji sistem mikroodločitev bi bilo treba postopoma nadomestiti s pristopom, temelječim na makroupravljanju.
Swedish[sv]
Dagens system med beslut på mikronivå bör gradvis ersättas av en strategi som bygger på makroförvaltning.