Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فريزر ) توقف عن الكلام وساعده بهاتفه
Bulgarian[bg]
Frazer, спрем да говорим и да му помогне с телефона си.
Danish[da]
Hold op med at snakke og hjælp ham med telefonen.
Greek[el]
Φρέιζερ, σταμάτα vα μιλάς και βoήθησέ τov.
English[en]
Frazer, stop talking and help him with his phone.
Spanish[es]
Frazer, deja de hablar y ayúdale con el teléfono.
Estonian[et]
Frazer, lõpeta loba ja aita teda telefoniga.
Finnish[fi]
Frazer, ole hiljaa ja auta kännykän kanssa.
Hungarian[hu]
Frazer, ne beszéljen, segítsen neki a telefonnal!
Indonesian[id]
Frazer, berhenti bicara dan Tolong dia dengan teleponnya.
Lithuanian[lt]
Freizeri, liaukis tauškęs ir padėk jam.
Norwegian[nb]
Frazer, slutt å snakke, og hjelp ham.
Dutch[nl]
Stil en help'm.
Polish[pl]
Frazer, nie gadaj, tylko pomóż mu z telefonem.
Portuguese[pt]
Frazer, pare de falar e ajude-o com o telefone.
Romanian[ro]
Frazer, nu mai vorbi şi ajută-l cu telefonul.
Turkish[tr]
Frazer, konuşmayı kes de şuna yardım et.