Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически почистващи накрайници във вид на тампони, гъби, четки и/или комбинации от тях за поставяне на почистващи препарати върху килими, интериори на автомобили, килими и/или тапицерия
Czech[cs]
Neelektrické čisticí prostředky ve formě polštářků, mycích hub, kartáčů a/nebo jejich kombinace pro používání čisticích přípravků na koberce, interiéry automobilů, houně a/nebo čalounění
Danish[da]
Ikke-elektriske rengøringsredskaber i form af pudeagtige stykker, svampe, børster og/eller kombinationer heraf til påføring af rengøringspræparater på tæpper, automobilinteriør, uldne tæpper og/eller møbelpolstring
German[de]
Nicht elektrische Reinigungsgeräte in Form von Pads, Schwämmen, Bürsten und/oder Kombinationen daraus zum Auftragen von Reinigungsmitteln auf Teppiche, Kraftfahrzeuginnenraum, Läufer und/oder Polster
Greek[el]
Μη ηλεκτρικά μέσα καθαρισμού με τη μορφή υποθεμάτων, σφουγγαριών, βουρτσών και/ή συνδυασμών αυτών για εφαρμογή παρασκευασμάτων καθαρισμού σε τάπητες, εσωτερικούς χώρους αυτοκινήτων, χαλάκια και/ή ταπετσαρίες
English[en]
Non-electric cleaning applicators in the nature of pads, sponges, brushes and/or combinations thereof for applying cleaning preparations to carpets, automobile interiors, rugs and/or upholstery
Spanish[es]
Aplicadores de limpieza no eléctricos del tipo de almohadillas, esponjas, cepillos o combinaciones de los mismos para aplicar preparaciones de limpieza sobre alfombras, interiores de automóviles, esteras o tapicerías
Estonian[et]
Mitte-elektrilised puhastusaplikaatorid padjakeste, svammide, harjade ja/või eeltoodute kombinatsioonidena puhastusvahendite pealekandmiseks vaipadele, auto sisemusse, tekkidele ja/või pehmele mööblile
Finnish[fi]
Muut kuin sähkökäyttöiset puhdistuskäyttöön tarkoitetut levittimet tyynyjen, pesusienten, harjojen ja/tai niiden yhdiselmien muodossa puhdistusvalmisteiden levittämiseen mattoihin, autojen sisätiloihin, ryijymattoihin ja/tai verhoiluun
French[fr]
Applicateurs de nettoyage non électriques sous forme de tampons, éponges, brosses et/ou leurs combinaisons pour appliquer des produits nettoyants sur des tapis, des intérieurs d'automobiles, des carpettes et/ou des capitonnages
Hungarian[hu]
Nem elektromos tisztítóanyag-felhordók párnák, szivacsok, kefék és/vagy azok kombinációi formájában, tisztító készítmények felhordására szőnyegekre, autók belső tereiben, rongyszőnyegekre és/vagy kárpitokra
Italian[it]
Applicatori non elettrici per pulizia sotto forma di tamponi, spugne, spazzole e/o insiemi relativi per applicazione di prodotti di pulizia a tappeti, interni di automobili, zerbini e/o tappezzerie
Lithuanian[lt]
Neelektriniai tamponų, kempinių, šepečių ir/ar jų derinių pobūdžio valymo aplikatoriai valymo preparatams ant kilimų, automobilių vidaus, kilimų ir/ar apmušalų uždėti
Latvian[lv]
Neelektriski tīrīšanas aplikatori paliktņu, sūkļu, birstu un/vai to apvienojuma veidā izmantošanai tīrīšanas līdzekļu uzklāšanā uz paklājiem, automobiļu salonos, uz paklājiem un/vai polsterējumiem
Maltese[mt]
Applikaturi għal tindif li mhumiex elettriċi f'forma ta' pads, sponoż, xkupi jew pniezel u/jew taħlita relatata għall-applikar ta' preparazzjonijiet għat-tindif ta' tapiti, partijiet interni ta' karozzi, raggijiet u/jew tapizzerija
Dutch[nl]
Niet-elektrische inrichtingen voor het aanbrengen van reinigingsmiddelen in de vorm van kussentjes, sponzen, borstels en/of combinaties daarvan voor het aanbrengen van reinigingsmiddelen op vloerkleden, auto-interieurs, tapijten en/of meubelstofferingen
Polish[pl]
Nieelektryczne końcówki czyszczące w postaci płatków, gąbek, szczotek i/lub kombinacji tychże do nakładania preparatów czyszczących na dywany, wnętrza samochodów, chodniki i/lub obicia
Portuguese[pt]
Aplicadores de limpeza não eléctricos, sob a forma de esfregões, esponjas, escovas e/ou combinações dos mesmos, para aplicação de produtos de limpeza em tapetes, interiores de automóveis, capachos e/ou estofos
Romanian[ro]
Aplicatoare neelectrice de curăţare sub formă de discuri, bureţi, perii şi/sau combinaţii ale acestor pentru aplicarea produselor de curăţat pe covoare, interioare auto, carpete şi/sau tapiţerie
Slovak[sk]
Neelektrické aplikátory čistiacich prípravkov v podobe podložiek, špongií, kief a/alebo ich kombinácie, určené na nanášanie čistiacich prípravkov na koberce, automobilové interiéry a/alebo čalúnenie
Slovenian[sl]
Neelektrične čistilne priprave v obliki blazinic, gob, ščetk in/ali kombinacije le-teh za nanašanje pripravkov za čiščenje na preproge, avtomobilsko notranjo opremo, preproge in/ali oblazinjene dele
Swedish[sv]
Icke-elektriska rengöringsapplikatorer i form av dynor svampar, borstar och/eller kombinationer därav för applicering av rengöringspreparat på mattor, bilars innerutrymmen, mattor och/eller stoppning