Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe is ons toegerus?
Amharic[am]
(ለ) ለዚህስ አስፈላጊውን ትጥቅ ያገኘነው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
(ب) كيف نُجهَّز لذلك؟
Central Bikol[bcl]
(b) Paano kita sinasangkapan?
Bemba[bem]
(b) Ni shani fintu tupangashiwa?
Bulgarian[bg]
(б) С какво сме екипирани ние?
Bislama[bi]
(b) ? Olsem wanem yumi reregud from faet ya?
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang paagi kita nasangkapan?
Chuukese[chk]
(b) Ifa ach kewe pisekin maun?
Czech[cs]
b) Jak jsme k takovému válčení vybaveni?
Danish[da]
(b) Hvordan står vi rustet?
German[de]
(b) Womit sind wir ausgestattet?
Ewe[ee]
(b) Aleke wodzra mí ɖo ɖe eŋui?
Efik[efi]
(b) Didie ke ẹtịm nnyịn idem?
Greek[el]
(β) Πώς είμαστε εξοπλισμένοι;
English[en]
(b) How are we equipped?
Spanish[es]
b) ¿Cómo se nos prepara?
Estonian[et]
b) Millega me varustatud oleme?
Persian[fa]
ب) چگونه مجهز میشویم؟
Finnish[fi]
b) Miten meidät on varustettu?
French[fr]
b) Comment sommes- nous équipés ?
Ga[gaa]
(b) Awula wɔ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Hindi[hi]
(ख) हम किन हथियारों से लैस हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano kita nasangkapan?
Croatian[hr]
(b) Kako smo opremljeni?
Hungarian[hu]
b) Miként vagyunk felszereltek?
Western Armenian[hyw]
(բ) Ինչպէ՞ս զինուած ենք։
Indonesian[id]
(b) Bagaimana kita diperlengkapi?
Iloko[ilo]
(b) Kasanotayo a nakabalan?
Icelandic[is]
(b) Hvernig erum við búin?
Italian[it]
(b) Come veniamo equipaggiati?
Japanese[ja]
ロ)わたしたちはどのように装備を整えていただいていますか。
Kongo[kg]
(b) Inki mutindu beto mebongisama?
Korean[ko]
(ᄂ) 우리는 어떻게 준비를 갖출 수 있습니까?
Lingala[ln]
(b) Lolenge nini tozali kobongisama mpo na kobunda?
Lozi[loz]
(b) Lu ba ba ipakanyize cwañi?
Lithuanian[lt]
b) Kuo esame apginkluoti?
Luvale[lue]
(b) Vatupakachisa ngachilihi?
Latvian[lv]
b) Ar ko mēs esam apbruņoti?
Malagasy[mg]
b) Ahoana no anomanana antsika?
Marshallese[mh]
(b) Ewi wãwen ad keboj kij?
Macedonian[mk]
б) Како сме опремени?
Malayalam[ml]
(ബി) നാമെങ്ങനെ സജ്ജരാക്കപ്പെടുന്നു?
Marathi[mr]
(ब) आपण सुसज्जित कसे आहोत?
Burmese[my]
(ခ) ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့အသင့်ပြင်ထားခြင်းခံရကြသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvordan blir vi dyktiggjort?
Niuean[niu]
(e) Kua mau tauteute fefe a tautolu?
Dutch[nl]
(b) Hoe zijn wij toegerust?
Northern Sotho[nso]
(b) Re hlangwa bjang?
Nyanja[ny]
(b) Kodi tili okonzekeretsedwa motani?
Polish[pl]
(b) Jakie mamy uzbrojenie?
Pohnpeian[pon]
(b) Iaduwen atail en kaunopada ong mahwino?
Portuguese[pt]
(b) Como somos equipados para isso?
Rundi[rn]
(b) Turonswa ivyangombwa gute?
Romanian[ro]
b) Cum suntem echipaţi?
Russian[ru]
б) Чем мы вооружаемся?
Kinyarwanda[rw]
(b) Twambaye izihe ntwaro?
Slovak[sk]
b) Ako sme vyzbrojení?
Slovenian[sl]
b) Kako smo opremljeni?
Shona[sn]
(b) Tinoshongedzerwa sei?
Albanian[sq]
(b) Si jemi të pajisur?
Serbian[sr]
(b) Kako smo opremljeni?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa den e sreka wi?
Southern Sotho[st]
(b) Re hlomeletsoe joang?
Swedish[sv]
b) Hur blir vi rustade?
Swahili[sw]
(b) Tunaandaliwaje vifaa?
Tagalog[tl]
(b) Paano tayo nasasangkapan?
Tswana[tn]
(b) Re itlhomela jang?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino tulibambilide buti?
Turkish[tr]
(b) Nasıl donanıyoruz?
Tsonga[ts]
(b) Xana hi hlomisiwa hi ndlela yihi?
Twi[tw]
(b) Ɔkwan bɛn so na wosiesie yɛn?
Tahitian[ty]
(b) Nafea tatou ia faaineinehia?
Ukrainian[uk]
б) Як ми споряджені до неї?
Vietnamese[vi]
b) Chúng ta được trang bị bằng cách nào?
Wallisian[wls]
(b) ʼE tou maʼu feafeaʼi te ʼu meʼa ʼaē ʼe ʼaoga kia tatou ʼo ʼuhiga mo te tau ʼaia?
Xhosa[xh]
(b) Sixhotyiswa njani?
Yapese[yap]
(b) Uw rogon e talin e cham rodad?
Yoruba[yo]
(b) Báwo ni a ṣe mú wa gbára dì?
Chinese[zh]
乙)我们具有什么装备?
Zulu[zu]
(b) Sihlonyiswe kanjani?