Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически проучвания, свързани с услуги за издаване и публикуване на книги, книжки, вестници, списания, журнали, периодични издания, каталози, справочници, наръчници, албуми, брошури, печатни издания, проспекти, CD-ROM дискове, бележки, бюлетини и информационни писма
Czech[cs]
Odborné studie se zaměřením na vydávání a publikování knih, knížek, novin, magazínů, časopisů, periodik, katalogů, průvodců, manuálů, alb, brožur, tiskovin, prospektů, CD-ROMů, poznámek, věstníků a oběžníků
Danish[da]
Tekniske undersøgelser vedrørende redigering og udgivelse af bøger, hæfter, aviser, magasiner, blade, tidsskrifter, kataloger, albummer, brochurer, tryksager, foldere, vejledninger, manualer, albummer, brochurer, tryksager, prospekter, cd-rommer, noter, nyhedsbreve og informationsbreve
German[de]
Technische Studien in Verbindung mit Leistungen der Herausgabe und Veröffentlichung von Büchern, Heften, Zeitungen, Magazinen, Zeitschriften, Periodika, Katalogen, Leitfäden, Handbüchern, Alben, Broschüren, Drucken, Prospekten, CD-ROMs, Mitteilungen, Mitteilungsschreiben und Informationsschreiben
Greek[el]
Τεχνικές μελέτες σε σχέση με υπηρεσίες έκδοσης και δημοσίευσης βιβλίων, βιβλιαρίων, εφημερίδων, περιοδικών ποικίλης ύλης, επιθεωρήσεων, περιοδικών εκδόσεων, καταλόγων, οδηγών, εγχειριδίων, λευκωμάτων, φυλλαδίων, εντύπων, πολύπτυχων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, σημειώσεων, δελτίων και ενημερωτικών επιστολών
English[en]
Technical studies relating to the publication of books, booklets, newspapers, magazines, periodicals, catalogues, guides, manuals, albums, brochures, printed matter, prospectuses, CD-ROMs, memos, reports and newsletters
Spanish[es]
Estudios técnicos relativos a servicios de edición y de publicación de libros, cartillas [cuadernillos], periódicos, magacines, revistas, publicaciones periódicas, catálogos, guías, manuales, álbumes, folletos, impresos, prospectos, CD-ROM, notas, boletines informativos y notas informativas
Estonian[et]
Tehnilised uuringud, mis on seotud raamatute, raamatukeste, ajalehtede, ajakirjade, eriala-ajakirjade, perioodika, kataloogide, reisijuhtide, käsiraamatute, albumite, brošüüride, trükiste, prospektide, CD-ROMide, märkmete, teadaannete ja teabekirjade koostamise ja kirjastamisega
Finnish[fi]
Tekniset selvitykset, jotka liittyvät kirjojen, kirjasten, sanomalehtien, aikakauslehtien, kuvalehtien, kausijulkaisujen, luetteloiden, oppaiden, käsikirjojen, albumien, esitteiden, painatteiden, esittelylehtisten, CD-ROM-levyjen, muistioiden, jäsenlehtien ja tiedotteiden kustannus- ja julkaisupalveluihin
French[fr]
Études techniques relatives à des services d’édition et de publication de livres, de livrets, de journaux, de magazines, de revues, de périodiques, de catalogues, de guides, de manuels, d'albums, de brochures, d'imprimés, de prospectus, de cédéroms, de notes, de bulletins et de lettres d'information
Croatian[hr]
Tehničke studije u svezi s uslugama objavljivanja i izdavanja knjiga, knjižica, novina, revija, časopisa, periodike, kataloga, vodiča, priručnika, albuma, brošura, tiskanica, prospekata, CD-ROM-ova, bilježnica, glasnika i informativnih pisama
Hungarian[hu]
Könyvek, könyvecskék, újságok, magazinok, folyóiratok, időszaki kiadványok, katalógusok, útmutatók, kézikönyvek, albumok, brosúrák, nyomtatványok, prospektusok, CD-ROM-ok, jegyzetek, közlönyök és hírlevelek szerkesztését és kiadását magukba foglaló szolgáltatásokra vonatkozó műszaki tanulmányok
Italian[it]
Studi tecnici relativi a servizi di edizione e pubblicazione di libri, libretti, giornali, rotocalchi, riviste, periodici, cataloghi, guide, manuali, album, opuscoli, stampati, prospetti, CD-ROM, note, bollettini informativi e lettere informative
Lithuanian[lt]
Techniniai tyrimai, susiję su knygų, bukletų, laikraščių, žurnalų, apžvalgų, periodinių leidinių, katalogų, vadovų, vadovėlių, albumų, brošiūrų, spaudinių, lankstinukų, pastoviosios atminties kompaktinių diskų, natų, informacinių biuletenių ir naujienlaiškių leidyba bei publikavimu
Latvian[lv]
Tehniskās izpētes saistībā ar grāmatu, avīžu, žurnālu, populāru žurnālu, periodikas, katalogu, ceļvežu, rokasgrāmatu, albumu, brošūru, iespiedmateriālu, prospektu, kompaktdisku, piezīmju, biļetenu un informatīvu vēstuļu izdošanu un publicēšanu
Maltese[mt]
Studji tekniċi dwar servizzi ta' editjar u pubblikazzjoni ta' kotba, ta' fuljetti, ta' gazzetti, ta' magażins, ta' rivisti, ta' perjodiċi, ta' katalgi, ta' gwidi, ta' manwali, ta' albums, ta' opuskoli, ta' pubblikazzjonijiet, ta' prospetti, ta' CD-ROMs, ta' noti, ta' bullettini u ta' bullettini tal-informazzjoni
Dutch[nl]
Technische studies met betrekking tot uitgave en publicatie van boeken, boekjes, kranten, tijdschriften, dagbladen, week- of maandbladen, catalogi, gidsen, handboeken, albums, brochures, drukwerken, prospectussen, cd-roms, notities, informatiebulletins en nieuwsbrieven
Polish[pl]
Badania techniczne związane z usługami w zakresie wydawania i publikacji książek, książeczek, dzienników, magazynów, gazet, czasopism, katalogów, przewodników, podręczników, albumów, broszur, druków, prospektów, płyt CD-ROM, pism, biuletynów i listów informacyjnych
Portuguese[pt]
Estudos técnicos relacionados com serviços de edição e publicação de livros, livretes [livrinhos], jornais, magazines, revistas, periódicos, catálogos, guias, manuais, álbuns, brochuras, impressos, prospetos, CD-ROM, notas, boletins e boletins informativos
Romanian[ro]
Studii tehnice referitoare la servicii de editare şi publicare de cărţi, de carnete, de ziare, de magazine, de reviste, de periodice, de cataloage, de ghiduri, de manuale, de albume, de broşuri, de imprimate, de prospecte, de CD-ROM-uri, de note, de buletine şi de buletine informative
Slovak[sk]
Technické štúdie týkajúce sa služieb v oblasti vydávania a publikovania kníh, brožovaných kníh, novín, časopisov, revuí, periodík, katalógov, príručiek, manuálov, albumov, brožúr, tlačovín, prospektov, CD-ROMov, poznámok, vestníkov a obežníkov
Slovenian[sl]
Tehnične študije, ki se nanašajo na storitve izdajanja in objavljanja knjig, knjižic, časopisov, magazinov, revij, periodike, katalogov, vodnikov, priročnikov, albumov, brošur, tiskovin, prospektov, CD-ROM-ov, beležk, biltenov in informativnih biltenov
Swedish[sv]
Tekniska undersökningar avseende utgivning och publicering av böcker, häften, tidningar, tidskrifter, revyer, periodiska publikationer, kataloger, vägledningar, handböcker, urklippsböcker, broschyrer, trycksaker, prospekt, cd-rom-skivor, anteckningar, bulletiner och nyhetsbrev