Besonderhede van voorbeeld: -7397184140555904386

Greek

Αν έκαναν τη δουλειά τους, δεν θα χρειαζόταν να τη κάνω εγώ.

English

If they would just do their jobs, I wouldn't need to do it for them.

Spanish

Si ellos hiciesen su trabajo, yo no tendría que hacerlo por ellos.

Hebrew

אם הם היו מבצעים את העבודה שלהם, לא הייתי צריך לבצע אותה בשבילם.

Hungarian

Ha végeznék a dolgukat, nem kellene nekem megtenni.

Italian

Se facessero il loro lavoro, non dovrei farlo io al posto loro.

Polish

Gdyby robili, co do nich należy, nie musiałbym działać za nich.

Portuguese

Se eles cumprissem o dever, eu não faria isso por eles.

Romanian

Dacă şi-ar face treaba, n-ar trebui s-o fac eu pentru ei.

Russian

Если бы они просто делали свою работу, мне не пришлось бы делать ее вместо них.

Turkish

İşlerini yapmış olsalar benim yapmama gerek kalmazdı.