Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فمن غير تكنولوجيا امتصاص الضوضاء ما كانت دولتنا موجودة
Bulgarian[bg]
Без тази технология за намаляване на шума нашата държава не би съществувала.
Czech[cs]
Bez technologie na redukci hluku, by naše země nemohla existovat.
German[de]
Ohne lärmreduzierende Technologie würde unser Land nicht bestehen.
Greek[el]
Έτσι, χωρίς την τεχνολογία ηχομόνωσης η χώρα μας δεν θα υπήρχε.
English[en]
So without noise reduction technology, our country would not exist.
Spanish[es]
Sin tecnología de reducción de ruido, nuestro país no existiría.
Persian[fa]
و بدون فن آوری کاهش سرو صدا، کشورمان نمیتوانست وجود داشته باشد.
Finnish[fi]
Ilman äänenvaimennusteknologiaa meidän maatamme ei olisi.
French[fr]
Sans cette technologie de réduction du bruit, notre pays n'existerait pas.
Galician[gl]
Sen a tecnoloxía de redución do ruído, o noso país non existiría.
Gujarati[gu]
આમ, ધ્વની પ્રદુષણ નિવારક ટેક્નોલોજી વગર આપનો દેશ ટકી નહિ શકે.
Hebrew[he]
אז בלי טכנולוגיות להפחתת רעש, המדינה שלנו לא היתה קיימת.
Croatian[hr]
I tako bez redukcije buke, ova država ne bi postojala.
Hungarian[hu]
Tehát zajcsökkentő technológia nélkül, hazánk ma nem létezne.
Armenian[hy]
Առանց աղմուկը խլացնող սարքավորումների մեր երկիրը պարզապես գոյություն չէր ունենա:
Indonesian[id]
Sehingga tanpa teknologi pengurangan kebisingan ini, negara kita tidak akan ada.
Italian[it]
Senza la tecnologia di soppressione del rumore, quindi, il nostro paese non esisterebbe.
Japanese[ja]
だから 騒音を低減させる技術がなければ 私達の国は存在しえなかったのです
Lithuanian[lt]
Taigi be triukšmo mažinančios technologijos mūsų šalis neegzistuotų.
Dutch[nl]
Dus zonder lawaaireductietechnologie zou ons land niet bestaan.
Portuguese[pt]
Portanto, sem a tecnologia de redução do ruído, o nosso país não existiria.
Russian[ru]
Так что без технологии уменьшения шума наша страна не появилась бы.
Slovak[sk]
Takže bez technológie, ktorá znižuje hluk, naša krajina by neexistovala.
Slovenian[sl]
Brez tehnologije omejevanja hrupa naša država torej ne bi obstajala.
Albanian[sq]
Pra, pa teknologjinë e reduktimit të zhurmës, vendi ynë nuk do të ekzistonte.
Serbian[sr]
Tako da bez tehnologije koja smanjuje buku, naša zamlja ne bi postojala.
Swedish[sv]
Så utan teknologi för att få bort oljud, skulle vårt land inte finnas.
Thai[th]
ฉะนั้นหากไม่มีเทคโนโลยีลดเสียงรบกวนนี้ ประเทศของเราก็คงไม่เกิดขึ้น
Turkish[tr]
Yani gürültü azaltma teknolojisi olmasaydı, ülkemiz varolmazdı.
Chinese[zh]
因此没有消除噪音技术 我们的国家就不会存在