Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كان ذلك منذ زمن بعيد.
Bulgarian[bg]
Но това беше преди много време.
Danish[da]
Men det hører fortiden til.
German[de]
Aber das ist schon lange her.
Greek[el]
Όμως αυτό ίσχυε πριν καιρό.
English[en]
But that was a long time ago.
Spanish[es]
Pero eso fue hace mucho tiempo.
Hebrew[he]
אבל זה היה לפני זמן רב.
Croatian[hr]
No to je bilo davno.
Italian[it]
Ma ora sono una persona diversa.
Dutch[nl]
Maar dat was lang geleden.
Polish[pl]
Ale to było bardzo dawno temu.
Portuguese[pt]
Mas isso já faz muito tempo.