Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De skal ikke længere „avle børn til brat død“. — Es.
German[de]
Die Mütter würden dann nicht mehr „zum jähen Untergang“ gebären. — Jes.
Greek[el]
Οι μητέρες δεν «θέλουσι τεκνοποιεί δια καταστροφήν» πλέον—Ησ.
English[en]
No longer will mothers “bring to birth for disturbance.”—Isa.
Spanish[es]
Las madres ya no “darán a luz para disturbio.”—Isa.
French[fr]
Les mères “n’auront pas des enfants pour les voir périr.” — És.
Italian[it]
Mai più le madri “genereranno per il turbamento”. — Isa.
Japanese[ja]
母親たちが『生むところの者はわざわひにかかりません』。
Korean[ko]
유산, 사산(死産), 기형아나 병약한 자녀가 땅에 거주하게 될 자들의 즐거움을 다시는 빼앗아 가는 일이 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Ingen mødre kommer til å «føde barn til en brå død». — Es.
Dutch[nl]
Moeders zullen niet meer „baren tot ontsteltenis”. — Jes.
Portuguese[pt]
Não mais as mães “darão à luz para a perturbação”. — Isa.
Swedish[sv]
Aldrig mer skall mödrarna föda barn som ”drabbas ... av plötslig död”. — Jes.