Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle piger er gået til yderligheder med slankekure for at opnå et slankt og muskuløst udseende
German[de]
Einige Mädchen machen übertriebene Abmagerungskuren, um schlank und muskulös auszusehen
Greek[el]
Μερικά κορίτσια έχουν φτάσει στα άκρα κάνοντας δίαιτα για να φαίνονται λεπτές και μυώδεις
English[en]
Some girls have gone to extremes in dieting to attain a lean, muscular appearance
Spanish[es]
Algunas jóvenes han ido hasta los extremos al llevar una dieta que les dé una apariencia delgada y musculosa
French[fr]
Certaines femmes suivent des régimes draconiens pour acquérir une silhouette mince et sculpturale.
Italian[it]
Alcune ragazze hanno esagerato nella dieta per apparire magre e muscolose
Japanese[ja]
ある女性たちは,脂肪の少ない,筋肉のたくましい体形にしようとして,極端なダイエットを行なった
Korean[ko]
어떤 여자들은 늘씬하고 탄력있는 외모를 가지려고 극도로 절식한다
Malayalam[ml]
ചില പെൺകുട്ടികൾ മെല്ലിച്ചതും കായശക്തിയേറിയതുമായ ഒരു ശരീരാകൃതി വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ആഹാരക്രമത്തിൽ നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് അതിരുകടന്ന് പോയിട്ടുണ്ട്
Norwegian[nb]
Noen jenter har gått til ytterligheter i sitt kosthold for å se slanke og muskuløse ut
Dutch[nl]
Sommige meisjes zijn op een extreem dieet gegaan om een magere, gespierde verschijning te krijgen
Portuguese[pt]
Algumas jovens foram a extremos em fazer dieta a fim de conseguir uma aparência esguia e musculosa.
Russian[ru]
Некоторые девушки соблюдают чрезмерные диеты от тучности, чтобы выглядеть стройными и мускулистыми.
Southern Sotho[st]
Banana ba bang ha ba je e le hore ba bonahale ba le basesane, ba shahlile
Swedish[sv]
Somliga flickor har gått till ytterligheter i fråga om kosten för att få en slank, muskulös kropp
Tamil[ta]
சில பெண்கள் ஒல்லியான தசைமுறுக்குள்ள தோற்றமுடன் இருப்பதற்காக உணவு விஷயத்தில் மிதமிஞ்சிய கட்டுப்பாடுடன் இருக்கிறார்கள்
Turkish[tr]
Bazı kızlar, daha adaleli ve yağsız bir görünüme sahip olmak için perhizlerinde aşırıya kaçtılar
Tahitian[ty]
Te faaau nei te tahi mau vahine i te mau tabula haapararairaa ia roaahia mai e ratou te hoê faatiaraa tino au maitai e te pararai mau.
Zulu[zu]
Amanye amantombazane aye eqisa ngokudla kancane ukuze abe nomzimba obonakala umncane, unezicubu