Besonderhede van voorbeeld: -7397319498501438056

German

Polio oder nicht, er muss selbstständig werden.

Greek

'σχετα από την πολιομυελίτιδα, πρέπει να ανοίξει τα φτερά του.

English

Polio or no polio, he needs to spread his wings.

Spanish

Con polio o sin polio, necesita abrir sus alas.

French

Polio ou pas, il a besoin de voler de ses propres ailes.

Croatian

S dječjom paralizom ili bez nje, mora raširiti krila.

Hungarian

Gyermekbénulás vagy nem, próbálgatnia kell a szárnyait.

Italian

Poliomielite o no, deve spiccare il volo.

Dutch

Polio of geen polio, hij moet z'n vleugels uitslaan.

Polish

Polio czy nie - musi się wyszaleć.

Portuguese

A poliomielite ou nenhuma poliomielite, ele precisa para espalhar suas asas.

Romanian

Cu sau fără poliomielită, trebuie să-şi întindă aripile.

Russian

Полиомиелит или нет, ему нужно расправить крылья.

Slovak

Obrna či nie, potrebuje rozprestrieť krídla.

Slovenian

Otroška paraliza ali ne, mora razširiti krila.

Serbian

S dječjom paralizom ili bez nje, mora raširiti krila.