Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно това исках да кажа.
Bosnian[bs]
To je zaista sve što sam pokušavao reći.
Czech[cs]
To jsem se snažil říct.
Danish[da]
Det var det, jeg mente.
Greek[el]
Αυτό ήθελα να πω.
English[en]
That's all I was saying.
Spanish[es]
es justo lo que yo decia.
Finnish[fi]
Sitä minä tarkoitin.
Dutch[nl]
Dat bedoel ik.
Polish[pl]
I to właśnie probowałem powiedzieć.
Portuguese[pt]
Era tudo que eu estava dizendo.
Romanian[ro]
Asta spuneam.
Russian[ru]
Это все я и пытался сказать.
Turkish[tr]
Ben de bundan bahsediyordum.