Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشجع المفتشون المنظمة على تعزيز الاتساق في تنفيذ السياسات والخدمات الإدارية الاعتيادية وما يتصل بها من أعمال الرقابة، تجنبا للازدواجية وفقدان وفورات الحجم وعدم الكفاءة، ومن أجل تحسين فعالية آليات التنسيق ولجان الإدارة والشبكات القائمة بين المستويات الثلاثة في المنظمة، أفقيا وعموديا، وبين المناطق والبلدان.
English[en]
The inspectors encourage WHO to promote the consistent implementation of policies, routine administrative services and related controls so as to avoid duplication, the loss of economies of scale and inefficiency and improve the effectiveness of the existing coordination mechanisms, management committees and networks among the three levels of WHO, both horizontally and vertically, and among regions and countries.
Spanish[es]
Los inspectores alentaron a la OMS a promover una aplicación consistente de las políticas, servicios administrativos rutinarios y controles conexos para evitar duplicaciones y la pérdida de economías de escala e ineficiencia y mejorar la eficacia de los mecanismos de coordinación, comités de gestión de redes existentes en los tres niveles de la OMS, tanto a nivel horizontal como vertical, y entre regiones y países.
French[fr]
Les inspecteurs engagent l’OMS à promouvoir une cohérence accrue dans l’application des politiques, la prestation des services administratifs habituels et l’utilisation des mécanismes de contrôle associés, afin d’éviter la duplication des tâches, la perte des économies d’échelle et l’inefficacité, et d’améliorer le fonctionnement des mécanismes de coordination, comités de gestion et réseaux existants dans les trois niveaux de l’OMS, tant horizontalement que verticalement, et au sein des régions comme des pays.
Chinese[zh]
检查专员鼓励世卫组织推动连贯一致地执行相关政策、日常行政服务和有关控制措施,以避免出现重复、规模效益受损和效率低下的情况,并从横向和纵向提高世卫组织三个层级之间,以及各区域和各国之间现有协调机制、管理委员会和网络的有效性。