Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هابي ) ، أفترض أنه يمكنك التعامل مع عدادات " غايغر " ؟
Bulgarian[bg]
Хепи, мисля че ще се оправиш с броячите?
Czech[cs]
Happy, předpokládám, že zvládneš Geigerovo počítadlo.
Greek[el]
Χάπι, φαντάζομαι πως μπορείς να χειριστείς τους μετρητές Γκάιγκερ.
English[en]
Happy, I'm assuming that you can handle the Geiger counters?
Spanish[es]
Feliz, estoy suponiendo que pueda manejar los contadores Geiger?
Persian[fa]
هپي ، فکر ميکنم که خودت ميتوني شمارشگر مولر رو راه بندازي ؟
Finnish[fi]
Happy, pärjännet geigermittareiden kanssa.
Hebrew[he]
שמח, אני מניח שאתה יכול להתמודד עם מוני גייגר?
Croatian[hr]
Sretan, ja sam uz pretpostavku da možete Nositi Geiger brojača?
Indonesian[id]
Happy, Kurasa kau bisa mengatasi penghitung Geigernya?
Italian[it]
Happy, immagino che tu possa occuparti dei contatori Geiger?
Norwegian[nb]
Happy, jeg antar at du kan håndtere geigertellerne?
Polish[pl]
Happy, poradzisz sobie z licznikiem Geigera?
Portuguese[pt]
Happy, presumo que você saiba lidar com contadores Geiger.
Romanian[ro]
Fericit, eu sunt presupunând ca puteti se ocupe de Contoare Geiger?
Slovak[sk]
Happy, domnievam sa, že zvládneš Geigerove počítadlo.
Serbian[sr]
Срећан, претпостављам да можете Руковање Гајгерови бројачи?
Turkish[tr]
Happy, Geiger sayaçlarını kendi başına halledebilirsin herhalde değil mi?