Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإجازه هي مثل الوحش في لوك نيس
Bulgarian[bg]
Отпуската е като чудовишето от Лох Нес.
Bosnian[bs]
Dopust je kao Loch Ness Monster.
Danish[da]
Orlov er ligesom Loch Ness-uhyret.
German[de]
Hafturlaub ist wie das Monster von Loch Ness.
Greek[el]
Η άδεια είναι σαν το τέρας του Λόχνες.
English[en]
Furlough is like the Loch Ness Monster.
Spanish[es]
El permiso es como el monstruo del lago Ness.
Finnish[fi]
Kotiloma on kuin Loch Nessin hirviö.
French[fr]
Les permissions sont comme le monstre du Loch Ness.
Hebrew[he]
החופשה היא כמו המפלצת מלוך נס.
Croatian[hr]
Dopust je kao Loch Ness Monster.
Hungarian[hu]
Az olyan, mint a Loch Ness-i szörny.
Italian[it]
La licenza e'come il Mostro di Loch Ness.
Norwegian[nb]
Permisjon er som sjøuhyret i Loch Ness.
Dutch[nl]
Furlough is als het monster van Loch Ness.
Polish[pl]
Przepustka jest jak potwór z Loch Ness.
Portuguese[pt]
As licenças são como o Monstro do Loch Ness.
Romanian[ro]
Permisia e ca monstrul din Loch Ness.
Russian[ru]
Отпуск, это как лохнесское чудовище.
Serbian[sr]
Odsustvo je kao čudovište iz Loh Nesa.
Swedish[sv]
Permissioner är som Loch Ness-odjuret.
Turkish[tr]
Mazeret izni Loch Ness Canavarı gibidir.
Vietnamese[vi]
Bảo lãnh như Quái vật hồ Loch Ness.