Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osjetit će on trenutak kineskog radnog logora ako se ne pridržava rasporeda.
Czech[cs]
Bude prožívat čínský pracovní tábor pokud se nebude držet plánu.
Danish[da]
Han vil opleve en kinesisk arbejds - lejr, hvis han ikke holder planen.
Greek[el]
Θα βιώσει ένα Κινέζικο στρατοπέδο εργασίας... αν δεν ακολουθήσει το πρόγραμμα.
English[en]
He's going to experience a Chinese labor camp moment if he doesn't stick to schedule.
Estonian[et]
Ta naudib varsti Hiina töölaagreid, kui ei pea ettekirjutustest kinni.
Finnish[fi]
Hän nauttii pian työleiristä, jos ei pysy aikataulussa.
French[fr]
Il profitera d'un moment dans un camp de travail... s'il ne suit pas le programme...
Hebrew[he]
'הוא יחווה מחנה עבודה סיני אם הוא לא יעמוד.
Croatian[hr]
Osjetit će on trenutak kineskog radnog logora ako se ne pridržava rasporeda.
Hungarian[hu]
egy kínai munkatáborban fog élvezgetni, ha kifut az időből.
Italian[it]
Si godrà un campo di lavoro cinese se non rispetta i tempi!
Dutch[nl]
In een Chinees werkkamp, als hij zich niet aan het schema houdt.
Portuguese[pt]
Ele vai curtir na cadeia chinesa se não cumprir seu dever.
Romanian[ro]
E pe cale să trăiască experienţa unui lagăr chinezesc, dacă nu respectă programul.
Russian[ru]
он насладится китайским трудовьiм лагерем, если не впишется в расписание.
Slovak[sk]
Bude prežívať čínsky pracovný tábor pokiaľ sa nebude držať plánu.
Slovenian[sl]
Občutil bo užitek kitajskega zapora,... če se ne bo držal urnika.
Serbian[sr]
Osjetiće on trenutak kineskog radnog logora ako se ne pridržava rasporeda.
Swedish[sv]
Han får uppleva ett kinesiskt arbets - läger om han inte håller schemat.
Turkish[tr]
Şimdi Çin işçi kampını gözlemleyecek tabii ki planı izlemezse.