Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebylo jeho chování nepředvídatelné?
Greek[el]
Μήπως η συμπεριφορά του έγινε άστατη;
English[en]
Did his behavior become more erratic?
Spanish[es]
¿Su comportamiento se volvió más errático?
Hebrew[he]
האם התנהגותו הפכה לבלתי צפויה יותר?
Hungarian[hu]
Nem kezdett el kiszámíthatatlanul viselkedni?
Italian[it]
Era diventato piu'imprevedibile?
Dutch[nl]
Liet hij steken vallen?
Portuguese[pt]
O comportamento dele, alterou-se?
Russian[ru]
Может начал вести себя странно?
Slovak[sk]
Nebolo jeho správanie nepredvídateľné?
Swedish[sv]
Blev han mer oberäknelig?