Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اليوم الجلسة التمهيدية ل ( كايلب وكاثرين هابستل الشقيقين المتبنيان متهمان بتعذيب وقتل والديهم
Bulgarian[bg]
Днес е предварителното изслушване за Кейлъб и Катрин Хапстал, осиновените деца, обвинени в убийството на родителите си.
Czech[cs]
Dnes se koná předběžné slyšení Caleba a Catherine Hapstallových, adoptovaných sourozenců obviněných z mučení a vraždy svých rodičů.
English[en]
Today's the preliminary hearing for Caleb and Catherine Hapstall, the adopted siblings accused of torturing and murdering their parents.
Spanish[es]
Hoy es la vista preliminar para Caleb y Catherine Hapstall, los hermanos adoptados acusados de torturar y matar a sus padres.
Hebrew[he]
היום מתקיים השימוע המוקדם של קיילב וקת'רין האפסטול, האחים המאומצים שמואשמים בעינוי ורצח הוריהם.
Croatian[hr]
Danas je saslušanje Caleba i Kathryn Hapstall, usvojenika optuženih za zlostavljanje i ubojstvo roditelja.
Hungarian[hu]
Ma van Caleb és Catherine Hapstall előzetes meghallgatása. Az örökbefogadott testvérpárt szüleik kínzásával és megölésével vádolják.
Italian[it]
Oggi si terrà l'udienza preliminare per Caleb e Catherine Hapstall... i fratelli adottivi accusati di aver torturato e ucciso i genitori.
Macedonian[mk]
Денеска е прелиминарно сослушување за Кејлеб и Катерина Хапстал, присвоените брат и сестра обвинети за убиство на родителите.
Norwegian[nb]
I dag begynner utspørringen av Caleb og Catherine Hapstall.
Dutch[nl]
Vandaag is de voorlopige hoorzitting voor Caleb en Catherine Hapstall, de geadopteerde kinderen die hun ouders gemarteld en vermoord zouden hebben
Polish[pl]
Dziś odbędzie się wstępne przesłuchanie Caleba i Catherine Hapstallów, adoptowanego rodzeństwa, oskarżonego o znęcanie się i zamordowanie rodziców.
Portuguese[pt]
Na audiência preliminar de Caleb e Catherine Hapstall, os irmãos adotados acusados de torturar e matar os pais...
Romanian[ro]
Astazi e sedinta preliminara pentru Caleb si Catherine Hapstall, fratii adoptate acuzat de torturarea si uciderea parintilor lor.
Russian[ru]
Сегодня состоится предварительное слушание по делу Калеба и Кэтрин Хэпстол, усыновленных брата и сестры, обвиняемых в истязании и убийстве своих родителей.
Slovenian[sl]
Na današnjem zaslišanju za Caleb in Catherine Hapstall, so obtožili posvojena otroka mučenja in umora njunih staršev.
Serbian[sr]
Danas je saslušanje Kejleba i Ketrin Hepstal, usvojenika optuženih za zlostavljanje i ubistvo roditelja.
Swedish[sv]
Idag börjar utfrågningen av Caleb och Catherine Hapstall de adopterade syskonen åtalade för tortyr och mord på föräldrarna.
Turkish[tr]
Bugün Caleb and Catherine Hapstall'ın ön duruşması yapılacak evlatlık alınan kardeşler ailelerine işkence ve öldürme ile suçlanıyorlar.