Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المعركة لا يمكن الفوز بها إلا عن طريق حرب العصابات
Bulgarian[bg]
Тази битка може да бъде спечелена само чрез партизанска борба.
German[de]
Ihr müsst Guerilla-Taktiken anwenden.
Greek[el]
Αυτή η μάχη μπορεί να κερδιθεί μόνο με ξαφνικές και απροσδόκητες επιθέσεις.
English[en]
This battle can only be won through guerilla warfare.
Spanish[es]
Esta batalla sólo se puede ganar con una guerrilla.
Finnish[fi]
Voitte voittaa vain käymällä sissisotaa.
French[fr]
Il faut une stratégie de guérilla.
Hebrew[he]
ניצחון בקרב כזה יושג רק בעזרת שיטות לחימת גרילה.
Hungarian[hu]
Ilyen helyzetben csak gerilla háborúval lehet nyerni.
Dutch[nl]
Je kunt alleen winnen met een guerrillaoorlog.
Polish[pl]
Ta bitwa może być wygrana tylko dzięki taktyce partyzanckiej.
Portuguese[pt]
Essa batalha só pode ser vencida através de técnicas de guerrilha.
Romanian[ro]
Bătălia asta poate fi câştigată doar prin luptă de gherilă.
Russian[ru]
Такая битва может быть выиграна только партизанщиной.