Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi bi se dozirali i onda bi ona odjednom počela.
Czech[cs]
Všichni už chrápali a najednou ona začala.
English[en]
Everyone would be dozing off, and all of a sudden she'd start up.
Estonian[et]
Kõik jäävad tukkuma ja siis äkki ta alustab, nagu...
Finnish[fi]
Kun kaikki olivat nukahtaneet, - hän alkoi kuulostamaan...
French[fr]
Tout le monde dormait et soudain, elle commençait.
Hungarian[hu]
Amikor már mindenki elaludt, akkor ő váratlanul belekezdett.
Italian[it]
Tutti erano lì che dormivano... e di botto lei iniziava.
Portuguese[pt]
Todo mundo poderia estar zoando e tal, quando ela começava...
Slovenian[sl]
Vsi so skoraj zaspali, in na enkrat se je lotila.