Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали, използвани в селското стопънство, градинарството и горското стопанство (с изключение на фунгициди, препарати за плевели, хербициди, препарати за унищожаване на паразити)
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví (s výjimkou fungicidů, herbicidů, herbicidů, výrobků pro hubení škodlivých zvířat)
Danish[da]
Kemiske præparater anvendt inden for landbrug, havebrug og skovbrug (undtagen svampedræbende midler, ukrudtsdræbende midler, præparater til udryddelse af skadedyr)
German[de]
Chemische Erzeugnisse für landwirtschaftliche Zwecke, Gartenbau und Forstwirtschaft (ausgenommen Fungizide, Unkrautvertilgungsmittel, Herbizide, Mittel zur Vertilgung von schädichen Tieren)
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία (εκτός από μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, παρασιτοκτόνα, παρασκευάσματα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων)
English[en]
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry (except fungicides, weedkillers, herbicides, preparations for destroying vermin)
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la agricultura, horticultura y silvicultura (excepto fungicidas, productos para la destrucción de las plantas, herbicidas, productos para la destrucción de los animales dañinos)
Estonian[et]
Põllumajanduses, aianduses, ja metsanduses kasutatavad keemiatooted (v.a fungitsiidid, umbrohutõrjepreparaadid, herbitsiidid, kahjuritõrjeained)
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätalouskemikaalit (paitsi sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, kasvimyrkyt, syöpäläisten hävitysvalmisteet)
French[fr]
Produits destinés à l'agriculture, à l'horticulture et à la sylviculture (à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles)
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti felhasználású vegyi anyagok (kivéve gombaölő szerek, gyomirtó szerek, gyomirtó szerek, kártékony állatok és növények irtására szolgáló készítmények)
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura (esclusi fungicidi, diserbanti, erbicidi, prodotti per distruggere animali nocivi)
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje (išskyrus fungicidus, piktžolių naikinimo preparatus, herbicidus, preparatus nuo parazitų)
Latvian[lv]
Lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežkopībā izmantojamas ķimikālijas (izņemot fungicīdus, herbicīdus, kaitēkļu iznīcināšanas līdzekļus)
Maltese[mt]
Kimiċi użati fl-agrikoltura, l-ortikultura u l-foresterija (minbarra fungiċidi, erbiċidi, preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin)
Dutch[nl]
Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden (uitgezonderd schimmeldodende middelen en middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte)
Polish[pl]
Środki chemiczne dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa (z wyjątkiem fungicydów, herbicydów, środków chwastobójczych, środków do niszczenia robactwa)
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à agricultura, horticultura e silvicultura (excepto fungicidas, produtos para a destruição das ervas daninhas, herbicidas, produtos para a destruição dos animais nocivos)
Romanian[ro]
Chimicale utilizate în agricultură, horticultură şi silvicultură (cu excepţia fungicidelor, erbicidelor, preparatelor pentru distrugerea dăunătorilor)
Slovak[sk]
Chemikálie na poľnohospodárske, záhradkárske a lesnícke účely (okrem fungicídov, prípravkov na hubenie buriny, herbicídov, prípravkov na hubenie škodcov)
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo (razen fungicidov, pripravkov za uničevanje plevela, herbicidov, pripravkov za uničevanje mrčesa)
Swedish[sv]
Kemikalier använda inom jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk (ej fungicider, ogräsutrotningsmedel, herbicider, preparat för utrotning av skadedjur)