Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Oneindige verskeidenheid voëls is in die gebied aangetref.
Arabic[ar]
وكانت البقعة موطنا لمجموعة دائمة التغيُّر من الطيور.
Bemba[bem]
Incende yali iisuma ku kulekanalekana kwa kwaluka kwatwalilila ukwa fyuni.
Cebuano[ceb]
Ang dapit maoy pinuy-anan sa kanunay nagkabalhing sarisaring mga langgam.
Czech[cs]
Oblast bývala domovem stále se měnící skladby ptáků.
Danish[da]
Området var hjemsted for et konstant skiftende fugleliv.
German[de]
Das Gebiet beherbergte eine ständig wechselnde Vogelgemeinde.
Efik[efi]
Ebiet oro ekedi idụn̄ nsio nsio inuen kpukpru ini.
Greek[el]
Σ’ αυτή την περιοχή κατοικούσαν πολλά και διάφορα πουλιά.
English[en]
The area was home to a constantly changing assortment of birds.
Spanish[es]
Aquella zona servía de hogar a una variedad de aves que cambiaba constantemente.
Estonian[et]
See maa-ala oli pidevalt vahelduvate linnuliikide kodu.
Finnish[fi]
Tuolla alueella asusti myös jatkuvasti vaihteleva valikoima lintuja.
Hindi[hi]
यह इलाका निरंतर बदलनेवाले विविध पक्षियों का घर होता था।
Hiligaynon[hil]
Ang lugar isa ka puluy-an sang lainlain pirme nga sari sang mga kapispisan.
Hungarian[hu]
A terület folyamatosan változó madárfajtáknak is otthont adott.
Indonesian[id]
Daerah itu merupakan tempat tinggal berbagai jenis burung yang silih berganti.
Iloko[ilo]
Ti disso ket taeng ti kanayon nga agbaliwbaliw a kita dagiti tumatayab.
Italian[it]
Questa zona ospitava, nel corso dell’anno, moltissime specie di uccelli.
Korean[ko]
이 지역에 사는 새들은 끊임없이 바뀌었다. 왜가리, 황새, 사다새, 산비둘기 및 그 밖의 새들이 많았다.
Malagasy[mg]
Nonenan’ny karazam-borona tsy nitsahatra ny niova ilay faritra.
Norwegian[nb]
Det var et konstant skiftende utvalg av fugler i området.
Dutch[nl]
Dit gebied was het tehuis van een voortdurend veranderende verscheidenheid van vogels.
Nyanja[ny]
Deralo linali mudzi wa mbalame zosiyanasiyana.
Polish[pl]
Gościły tu również na zmianę stada najrozmaitszego ptactwa.
Portuguese[pt]
Essa região era o habitat dum sortimento de aves que constantemente mudava.
Russian[ru]
В этой области обитал постоянно меняющийся состав птиц.
Slovak[sk]
Oblasť bývala domovom stále sa meniacej zostavy vtákov.
Shona[sn]
Nharaunda yacho yakanga iri musha kumhatsa inochinja nguva dzose yeshiri.
Southern Sotho[st]
Sebaka seo e ne e le lehae la linonyana tsa mefuta e tsoaka-tsoakaneng e ntseng e fetoha ka mehla.
Swedish[sv]
Det här området var hemvist för en hela tiden skiftande population av fåglar.
Swahili[sw]
Eneo hilo lilikuwa makao yenye kukaliwa na ndege ambao walikuwa wa namna zenye kutofautiana daima.
Tamil[ta]
இப்பகுதி எப்போதும் மாறிக்கொண்டிருக்கும் பறவைகளின் தொகுதிக்கு இருப்பிடமாக இருந்திருக்கிறது.
Telugu[te]
ఆ ప్రాంతము వచ్చివెళ్తుండు పక్షులకు నిలయమైయుండెను.
Thai[th]
บริเวณ นั้น เป็น แหล่ง ที่ มี นก หลาย ชนิด เปลี่ยน แปลง ไป เสมอ.
Tagalog[tl]
Ang lugar na ito ay tahanan ng patuloy na nagbabagong sarisaring mga ibon.
Tswana[tn]
Lefelo leno e ne e le legae la dinonyane tse di farologaneng tse di neng di sa tshwane nako le nako.
Tsonga[ts]
Ndhawu leyi a yi ri kaya ra tinxaka to hambana-hambana ta swinyenyana leti tshamelaka ku cinca.
Xhosa[xh]
Lo mmandla wawulikhaya leentlobo-ntlobo zeentaka ezitshintsha ngokuthe rhoqo.
Chinese[zh]
这个地区也是形形色色、不断更变的鸟类的栖息之所。
Zulu[zu]
Lendawo yayiyikhaya lezinyoni eziyizinhlobonhlobo ezazishintsha njalo.