Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل لديه الوقت للحلاقة بعد ؟
German[de]
Wann soll er sich denn rasieren?
Greek[el]
Πότε να προλάβει να ξυριστεί;
English[en]
When has he got time to shave?
Spanish[es]
¿Cuándo tiene tiempo para afeitarse?
Finnish[fi]
Milloin hänellä olisi aikaa ajaa se?
French[fr]
Quand a-t-il le temps de la raser?
Croatian[hr]
A kada bi se stigao obrijati?
Hungarian[hu]
Mikor lenne ideje borotválkozni?
Italian[it]
E dove trova il tempo di radersi?
Dutch[nl]
Wanneer heeft hij de tijd om zich te scheren?
Polish[pl]
Kiedy miał czas by się ogolić?
Portuguese[pt]
Ele não tem tempo para se barbear.
Romanian[ro]
Când are timp să şi-o radă?
Serbian[sr]
A kada bi se stigao obrijati?