Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лили, ще ми трябва резервният ключ от апартамента на Робин.
Czech[cs]
Lily, budu potřebovat náhradní klíč k Robininu bytu.
German[de]
Lily, ich brauche den Ersatzschlüssel zu Robins Wohnung.
Greek[el]
Λίλι, θα χρειαστώ το κλειδί από το διαμέρισμα της Ρόμπιν.
English[en]
Lily, I'm going to need the spare key to robin's apartment.
Spanish[es]
Lily, voy a necesitar las llaves de repuesto del piso de Robin.
Finnish[fi]
Tarvitsen vara-avaimen Robinin asuntoon.
French[fr]
Lily, il va me falloir le double des clés de l'appart de Robin.
Hebrew[he]
לילי, אני אצטרך את המפתח הנוסף לדירה של רובין.
Croatian[hr]
Lily, trebat ću rezervni ključ od Robininog stana.
Hungarian[hu]
Lily, szükségem lenne a tartalékkulcsra Robin lakásához.
Italian[it]
Lily, ho bisogno della chiave di riserva dell'appartamento di Robin.
Polish[pl]
Lily, potrzebuję zapasowego klucza do mieszkania Robin.
Portuguese[pt]
Lily, vou precisar da chave extra do apartamento da Robin.
Romanian[ro]
Lily, o să am nevoie de o cheie de rezervă de la apartamentul lui Robin.
Russian[ru]
Лили, мне нужен запасный ключ от квартиры Робин.
Slovenian[sl]
Lily, rabil bom rezervni kljuc Robininega stanovanja.
Serbian[sr]
Lily, trebat ću rezervni ključ od Robininog stana.
Swedish[sv]
Lily, jag behöver reservnyckeln till Robins lägenhet.
Turkish[tr]
Lily, Robin'in dairesinin yedek anahtarına ihtiyacım olacak.