Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Завивки (пухени завивки) с пълнеж от пух, пера, перушина и полиестерни фибри, одеяла, юргани, тъкан текстил и текстилни продукти (които не са включени в други класове)
Czech[cs]
Prachové přikrývky (pokrývky z prachového peří) plněné prachovým peřím, peřím a polyesterovými vlákny, přikrývky, prošívané deky, textil a textilní zboží (nezahrnuté v jiných třídách)
Danish[da]
Dyner med fyld af dun, fjer og polyesterfibre, tæpper, vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Daunendecken (Federbettdecken) mit einer Füllung aus Daunen, Federn und Polyesterfasern, Decken, Steppdecken, Textilien und textile Waren (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
Greek[el]
Πουπουλένια παπλώματα με πούπουλα, φτερά και πολυεστερικές ίνες, κουβέρτες, παπλώματα, υφάσματα και είδη υφαντουργίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Eiderdowns (down coverlets) with filling of down, feathers and polyester fibres, blankets, quilts, textile and textile goods (not included in other classes)
Spanish[es]
Edredones (cobertores de plumón) con relleno de plumón, plumas y fibras de poliéster, mantas, colchas, tejidos y productos textiles (que no se incluyan en otras clases)
Estonian[et]
Sule-, udusule- ja polüesterkiutäidisega udusuletekid (sulgedest päevatekid), tekid, tepitud tekid, tekstiil ja tekstiilkaubad (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Untuvapeitteet (täkit), jotka on täytetty untuvilla, höyhenillä ja polyesterikuiduilla, huovat, täkit, kankaat ja tekstiilitavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Edredons (couvre-pieds en duvet) rembourrés de duvet, plumes et fibres de polyester, couvertures, couvre-lits, textiles et articles textiles (non compris dans d'autres classes)
Croatian[hr]
Pokrivači (pokrivači od paperja) s ispunom od paperja, perje i poliesterska vlakna, deke, prošiveni prekrivači, tekstil i tekstilni proizvodi (koji nisu obuhvaćeni drugim razredima)
Hungarian[hu]
Pehelypaplanok (paplanhuzatok) tollpihével, tollakkal és poliészter szálakkal megtöltve, takarók, ágyterítők, textilek és textil áruk (melyek nem tartoznak más osztályokba)
Italian[it]
Trapunte (copripiedi) imbottite di piume e fibre di poliestere, coperte, piumini, tessuti e prodotti tessili (non compresi in altre classi)
Lithuanian[lt]
Dygsniuotos pūkinės antklodės (pūkinės antklodės) su pūkų, plunksnų ir poliesterio pluošto užpildu, antklodės, dygsniuotos antklodės, audiniai ir tekstilės prekės (nepriskirtos kitoms klasėms)
Latvian[lv]
Dūnu segas (vatētās segas) ar dūnu, spalvu un poliestera šķiedru pildījumu, segas, vatētas segas, tekstilizstrādājumi un tekstilpreces (nav iekļauti citās klasēs)
Maltese[mt]
Kutri ta' fuq tal-edredun mimlija bl-edredun, rix u fibri tal-poliester, kutri, kwilts, tessuti u oġġetti tessili (mhux inklużi fil-klassijiet l-oħra)
Dutch[nl]
Dekbedden (donzen dekbedden) gevuld met dons, veren en polyestervezels, dekens, spreien, textiel en textielproducten (voor zover niet begrepen in andere klassen)
Polish[pl]
Kołdry puchowe (narzuty puchowe) z wypełnieniem z puchu, piór i włókien poliestrowych, koce, pledy, tekstylia i wyroby włókiennicze (nieujęte w innych klasach)
Portuguese[pt]
Edredões (cobertas de penas) com enchimento de plumas, penas e fibras de poliéster, cobertores, colchas de cama, têxteis e produtos têxteis (não incluídos noutras classes)
Romanian[ro]
Pilote (articole de acoperire din puf) cu umplutură din puf, pene şi fibre de poliester, pături, cuverturi de pat, materiale textile şi materiale textile (necuprinse în alte clase)
Slovak[sk]
Paplóny plnené páperím, perím a polyesterovými vláknami, plachty, deky, textílie a textilné výrobky (nezahrnuté v iných triedach)
Slovenian[sl]
Pernice, ki so polnjene s puhom, perjem in poliestrskimi vlakni, odeje, posteljna pregrinjala, tkanine in tekstilni materiali (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Swedish[sv]
Ejderdunstäcken med fyllning av dun, fjädrar och polyesterfibrer, filtar, sängtäcken, textil och textilvaror (ej ingående i andra klasser)