Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На такива ли ви приличаме?
Czech[cs]
Vypadáme tak snad?
Danish[da]
Ligner vi nordstats soldater?
German[de]
Sehen wir wie nördliche Anstifter aus?
Greek[el]
Μοιάζουμε σαν αυτούς;
English[en]
Do we look like northern agitators?
Spanish[es]
¿Parecemos rebeldes del norte?
Finnish[fi]
Näytämmekö pohjoisilta aginaattoreilta?
Hebrew[he]
האם אנחנו נראים כמו מסיתים צפוניים?
Croatian[hr]
Izgledamo li kao sjeveri huškači?
Hungarian[hu]
Úgy nézünk ki?
Italian[it]
Sembriamo degli agitatori del nord?
Dutch[nl]
Zien wij eruit als Noordelijke rebellen?
Polish[pl]
A wyglądamy na północnych kolaborantów?
Portuguese[pt]
Parecemos agitadores do Norte?
Romanian[ro]
Părem nişte propagandişti nordici?
Russian[ru]
А мы на них похожи?
Slovenian[sl]
Izgledam kot severni vohun?
Serbian[sr]
Izgledamo li kao sjevernjaci?
Thai[th]
ฉันดูเหมือนพวกนั้นรึไง
Turkish[tr]
Kuzeyli eylemci gibi mi görünüyoruz?