Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като изсъхне, сместа гори с 1650 ° C и топи стомана за нула време.
Bosnian[bs]
Nakon što se osuši, izgara na 3,000 stepeni i može istopiti čelik za manje od minute.
Czech[cs]
Po vysušení to hoří okolo 3 000 stupňů a dokáže roztavit masivní ocel za méně než minutu.
English[en]
Once dry, it burns at about 3,000 degrees and can melt solid steel in under a minute.
Spanish[es]
Una vez seco, arde a unos 3000 grados y puede fundir acero sólido en menos de un minuto.
Finnish[fi]
Kuivuttuaan se palaa lähes 1650 asteisena ja sulattaa teräksenkin alle minuutissa.
French[fr]
Une fois sec, il brûle à peu près à 3000 dégrés et peut faire fondre de l'acier solide en moins d'une minute.
Hebrew[he]
כשזה מתייבש, הוא נשרף בחום של כ-3,000 מעלות ויכול להמיס מתכת עמידה בפחות מדקה.
Hungarian[hu]
Amint megszárad, 3000 fokon ég és képes megolvasztani a tömör acélt egy perc alatt.
Italian[it]
Una volta asciutto, brucia a circa 1650 gradi, e puo'sciogliere l'acciaio in meno di un minuto.
Dutch[nl]
Eenmaal droog, brandt het op ongeveer 3000 graden en kan het massief staal laten smelten in minder dan een minuut.
Portuguese[pt]
Depois que seca, queima em torno de 3.000o e pode derreter aço sólido em menos de um minuto.
Romanian[ro]
Când se usucă, arde la 3.000 de grade şi poate topi oţelul în mai puţin de un minut.
Russian[ru]
Высохнув, она горит с температурой порядка 1700 градусов и может расплавить сталь за минуту.
Serbian[sr]
Nakon što se osuši, izgara na 3,000 stepeni i može istopiti čelik za manje od minute.
Turkish[tr]
Kuruduğu zaman 3 bin derecelik ısı çıkartarak yanar ve çeliği bir dakikada eritebilir.