Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt hvad jeg havde lært i kirkerne var at Gud var et eller andet sted oppe i himmelen, og at han ville brænde alle de onde i helvede og tage alle de gode op til sig i himmelen.
German[de]
Alles, was ich in den Kirchen gelernt hatte, war, daß Gott irgendwo im Himmel sei und daß er alle Bösen im Höllenfeuer schmoren lasse und alle Guten in den Himmel hole.
Greek[el]
Όλα όσα είχα μάθει από τις εκκλησίες ήταν ότι ο Θεός ήταν κάπου ψηλά στον ουρανό, και ότι επρόκειτο να κάψη όλους τους κακούς με πυρ της κολάσεως και να πάρη όλους τους καλούς στον ουρανό.
English[en]
Why, all I had learned from the churches was that God was somewhere up in the sky, and he was going to burn all the bad in hellfire and take all the good to heaven.
Spanish[es]
Pues, todo lo que había aprendido de las iglesias era que Dios estaba allá arriba en alguna parte del cielo, e iba a quemar a todos los malos en el fuego del infierno y llevar a todos los buenos al cielo.
Finnish[fi]
Olin kuullut kirkkojen sanovan vain, että Jumala oli jossakin ylhäällä taivaalla ja polttaisi kaikki pahat helvetin tulessa ja ottaisi kaikki hyvät taivaaseen.
French[fr]
Tout ce que j’avais appris à l’église, c’était que Dieu habitait quelque part dans le ciel et qu’il faisait brûler tous les méchants en enfer et prenait tous les bons au ciel.
Italian[it]
Ebbene, dalle chiese avevo imparato solo che Dio era in qualche posto lassù nel cielo, e che avrebbe bruciato tutti i cattivi nel fuoco dell’inferno e portato tutti i buoni in cielo.
Japanese[ja]
そうです,わたしが教会で学んだことと言えば,神は大空のかなたのどこかにいて,すべての悪人を地獄の火で焼き,すべての善人を天に連れて行くということだけでした。
Korean[ko]
교회에서 내가 들어온 모든 것은 하나님은 창공 어느 곳에 계시며, 그분이 모든 악인들은 지옥불에 태우고 선인들은 모두 천당으로 데려가신다는 내용뿐이었다.
Norwegian[nb]
Det eneste jeg hadde lært i kirken, var at Gud befant seg et eller annet sted oppe i himmelen, og at han ville pine alle de onde i et brennende helvete og ta alle de gode opp til himmelen.
Dutch[nl]
Tja, alles wat ik van de kerken had geleerd, was dat God ergens in de lucht was en dat hij alle slechte mensen in het hellevuur zou laten branden en de goede mensen in de hemel zou opnemen.
Portuguese[pt]
Ora, tudo o que eu havia aprendido nas igrejas era que Deus estava lá em alguma parte no céu e que ele ia queimar todos os maus no fogo do inferno e levar todos os bons para o céu.
Swedish[sv]
Allt jag hade lärt i kyrkorna var att Gud fanns någonstans uppe i himmelen och att han skulle låta alla de onda brinna i helveteselden och ta upp alla de goda till himmelen.