Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти, чанти за училище, пазарски чанти, раници, ученически чанти, чанти за носене през рамо под формата на банан, раници, куфарчета, големи чанти, куфари, големи куфари, куфари на колелца, багажни принадлжености, чанти за документи, калъфи за ключове, мешки, хавлиени чанти, хесенски чанти, чанти за път, калъфи за костюми, папки, портмонета, кесии, визитници и торби
Czech[cs]
Tašky, školní aktovky, kabelky, ruksaky, mošny, ledvinky, torny, pytle, batohy, kufry, objemné kabely, kufříky, kufry, objemné kabely, zavazadla, aktovky, klíčenky, pytle, brašny na ručníky, jutové brašny, cestovní brašny, kabely na obleky, šanony, peněženky, náprsní tašky a váčky
Danish[da]
Tasker, tasker til skolebrug, håndtasker, rygsække, skoletasker, bæltetasker, skråtasker, tornystre, rygsække, håndkufferter, vadsække, kufferter, rejsekister, bagageartikler, dokumentmapper, nøglepunge, køjesække, tasker til håndklæder, hessianposer, rejsetasker, dragtposer, dokumentomslag, punge, tegnebøger og poser
German[de]
Taschen, Schulmappen, Handtaschen, Reiserucksäcke, Schulranzen, Gürteltaschen, Tornister, Ranzen, Rucksäcke, Handkoffer, Sportreisetaschen, Etuis, Handkoffer, Reisekoffer, Gepäckbehältnisse, Aktentaschen, Schlüsseletuis, Matchsäcke, Taschen für Handtücher, Taschen aus Sackleinen, Reisetaschen, Tragetaschen für Anzüge, Aktenmappen, Geldbörsen, Brieftaschen und Beutel
Greek[el]
Σάκοι, σχολικές τσάντες, γυναικείες τσάντες, σακίδια, σάκες, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη, γυλιοί, σακίδια, σακίδια, βαλιτσάκια, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, θήκες, βαλίτσες, κιβώτια ταξιδίου, αποσκευές, βαλιτσάκια, κλειδοθήκες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, τσάντες για πετσέτες, τσάντες από λινάτσα, ταξιδιωτικές τσάντες, θήκες μεταφοράς κοστουμιών, ντοσιέ, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια τσέπης και πουγκιά
English[en]
Bags, schoolbags, handbags, backpacks, satchels, bumbags, haversacks, knapsacks, rucksacks, valises, holdalls, cases, suitcases, trunks, articles of luggage, briefcases, key cases, duffle bags, towel bags, hessian bags, travelling bags, suit carriers, folders, purses, pocket wallets and pouches
Spanish[es]
Bolsas, cartapacios de colegiales, bolsos, mochilas, carteras, riñoneras, macutos, petates, mochilas, maletas, bolsones, estuches, maletas, baúles, artículos de equipaje, maletines, estuches para llaves, bolsas de lona, bolsas para toallas, bolsas hessianas, bolsos de viaje, fundas para transportar trajes, carpetas, bolsos, carteras de bolsillo y saquitos
Estonian[et]
Kotid, koolikotid, käekotid, seljakotid, ranitsad, imikukandekorvid, moonakotid, spordikotid, seljakotid, reisikotid, reisikotid, kohvrid, kohvrid, reisikohvrid, sahtlite ja taskutega reisikohvrid, kirjamapid, aktimapid, võtmetaskud, spordikotid, rätist kotid, kotiriidest kotid, reisikotid, randmekotid, mapid, rahakotid, rahataskud ja vöökotid
Finnish[fi]
Laukut, koululaukut, käsilaukut, selkäreput, olkalaukut, vyötärölaukut, rinkat, reput, matkalaukut, tarvikelaukut, kotelot, matkalaukut, arkut, matkalaukkutavarat, salkut, avainkotelot, putkikassit, pyyhekassit, säkkikangaslaukut, matkakassit, pukupussit, kansiot, kukkarot, taskulompakot ja pussit
French[fr]
Sacs, cartables, sacs à main, sacs à dos, sacoches, sacs banane, havresacs, sacs de paquetage, valises, fourre-tout, trousses, mallettes, malles, bagages, porte-documents, étuis pour clés, sacs pour serviettes, sacs de jute, sacs de voyage, housses à costume, chemises de classement, porte-monnaie, portefeuilles et pochettes
Hungarian[hu]
Táskák, iskolatáskák, kézitáskák, hátizsákok, autóstáskák, övtáskák, oldaltáskák, tarisznyák, hengeres utazó- és sporttáskák, hátizsákok, útibőröndök/útitáskák, sportszatyrok, tokok, dobozok, tartók, kofferek (kis utazóládák), bőröndök, poggyász, aktatáskák, kulcstartó tokok, hengeres utazó- és sporttáskák, törülközőtartó táskák, vászontáskák, útitáskák, öltönytartó útizsákok, mappák, erszények, pénztárcák, levéltárcák és erszények, bugyellárisok
Italian[it]
Borse, cartelle per scolari, borsette, zaini, cartelle, marsupi, bisacce, zainetti, zainetti, valigie, borsoni, astucci, valigie, bauli, articoli di valigeria, portadocumenti, astucci per chiavi, borsoni da viaggio, borse per asciugamani, borse di tela grezza di canapa, sacche da viaggio, custodie per il trasporto d'abiti, cartelline, portamonete, portafogli e borsellini
Lithuanian[lt]
Krepšiai, mokykliniai krepšiai, rankinės, kuprinės, knygų krepšiai, diržinė piniginė, kelioniniai krepšiai, kuprinės, sakvojažai, kelionės krepšiai, dėžės, lagaminai (maži), lagaminai, bagažo gaminiai, portfeliai, raktų dėklai, kelioniniai krepšiai, rankšluosčių krepšiai, storo audeklo krepšiai, kelionmaišiai, kostiumo krepšiai, aplankai, piniginės, kišeninės piniginės ir krepšeliai
Latvian[lv]
Somas, skolas somas, rokassomas, mugursomas, skolēnu somas, ap vēderu liekamas somiņas, plecusomas, salokamās ceļojuma somas, mugursomas, ceļasomas, mantu somas, ietvari, koferi, čemodāni, bagāžas priekšmeti, ādas mapes, atslēgu maciņi, salokāmas ceļojuma somas, mazas somas, maisaudekla somas, ceļojumu somas, apģērba somas, mapes, naudasmaki, kabatas portfeļi un maisiņi
Maltese[mt]
Basktijiet, basktijiet tal-iskola, basktijiet tal-idejn, backpacks, seċils, basktijiet li jitwaħħlu mal-qadd, barżakki, xkejjer tal-vjaġġ, bagalji tal-ġilda, holdalls, kaxex, bagalji, bagolli, aċċessorji tal-bagalji, kaxxetti tad-dokumenti, kaxex għaċ-ċwievet, duffle bags basktijiet għax-xugamani, basktijiet tal-ixkora, basktijiet għall-ivvjaġġar, tagħmir għall-ġarr tal-ilbiesi, fowlders, portmonijiet, kartieri tal-but u boroż li jingħalqu
Dutch[nl]
Tassen, schooltassen, handtassen, rugzakken, pukkels, heuptasjes, knapzakken, knapzakken, ransels, koffers, weekendtassen, etuis, koffers, reiskoffers, bagageartikelen, aktetassen, sleuteletuis, plunjezakken, tassen voor handdoeken, jutezakken, reistassen, kledinghoezen, mapjes, beurzen, portefeuilles en zakjes
Polish[pl]
Torby, teczki szkolne, torebki damskie, plecaki, torby na ramię, piterki, chlebaki, plecaki, plecaki szkolne, sakwojaże, torby podręczne, etui, walizki, kufry, produkty bagażowe, aktówki, etui na klucze, worki marynarskie, torby na ręczniki, torby z juty, torby podróżne, futerały na garnitur, teczki, portmonetki, portfele i sakiewki
Portuguese[pt]
Sacos, pastas escolares, malas de senhora, mochilas, sacolas, sacos de cintura, mochilas, sacos para as costas, mochilas, malas de viagem, sacos multiusos, estojos, malas de viagem, baús, artigos de bagagem, pastas, estojos para chaves, sacos de equipamento, sacos para toalhas, sacos de juta, maletas de viagem, sacos porta-fatos, arquivadores, porta-moedas, carteiras de bolso e bolsas
Romanian[ro]
Genti, ghiozdane, genti de mana, rucsacuri, ghiozdane, plase tip banana, ranite, rucsacuri, rucsacuri, valize, genti universale, geamantane, serviete, cufere, articole de calatorii, portdocumente, cutii pentru chei, saci de marinari, genti de prosoape, genti din panza tare, saci de voiaj, huse de protectie pentru costume, serviete, portmonee, portofele si posete
Slovak[sk]
Tašky, školské vaky, kabelky, batohy, bedrové tašky, batohy, športové vaky, kufre, puzdra, batožina, aktovky, kľúčenky, tašky na uteráky, cestovné tašky, obaly na šatstvo, obaly, peňaženky a vrecká
Slovenian[sl]
Torbe, šolske torbe, ročne torbe, nahrbtniki, torbe z jermenom, torbice za okoli pasu, krušnjaki, telečnjaki, kovčki, potne torbe, kovčki, potovalne torbe, kovčki, potovalni kovčki, prtljaga, aktovke, etuiji za ključe, taborniške vreče, torbe za brisače, torbe iz jute, potovalne torbe, torbe za obleke, mape, denarnice, žepne denarnice in mošnjički
Swedish[sv]
Väskor, skolväskor, handväskor, ränslar, axelväskor, höftväskor, ränslar, ryggsäckar, ryggsäckar, kappsäckar, stora bagar, fodral, resväskor, koffertar, reseffekter, portföljer, nyckelfodral, persedelpåsar, handduksväskor, väsor av juteväv, resväskor, resegarderober för kostymer, pärmar, portmonnäer, plånböcker och påsar