Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дишаме остаряла бира и кръв половин нощ в дупки като тази
Czech[cs]
Dejchali jsme zvětralý pivo a krev půlku noci v knajpách jako je tahle
Greek[el]
Αναπνέουμε μπαγιάτικη μπύρα κι αίμα το μισό βράδυ σε τρύπες σαν κι αυτήν
English[en]
We' ve been breathing stale beer and blood half the night in pissholes like this
Spanish[es]
Hemos estado oliendo cerveza rancia y sangre...la mitad de la noche en agujeros meados como este
French[fr]
On a respiré de la bière éventée et du sang toute la nuit
Hebrew[he]
נשמנו בירה מעופשת ודם. חצי לילה בחורים כמו זה
Croatian[hr]
Udisali smo pivo i krv pola noći u rupama kao sto je ova
Dutch[nl]
We staan al de halve avond de lucht van verschaald bier in te ademen
Romanian[ro]
Am inhalat aburi de bere stătută jumătate de noapte în cârciumi ca asta
Turkish[tr]
Bunun gibi ucuz bira ve kan kokan yerleri gecenin yarısından beri teneffüs ediyoruz