Besonderhede van voorbeeld: -7397922015150119866

German

Um ehrlich zu sein, Mr. Litt, diese Zahl ist so niedrig angesetzt, dass wir nicht mal ein Gegenangebot abgeben werden.

Greek

Για να είμαι ειλικρινής, κυριε Litt, το ποσό είναι τόσο χαμηλό, που δεν θα το συζητήσουμε καν.

English

To be Frank, Mr. Litt, this number's so low, we won't even be countering.

Spanish

Esta cifra es tan baja que no la consideraremos.

Italian

Onestamente, signor Litt, è una cifra così bassa che nemmeno rispondiamo.

Dutch

Het nummer is zo laag, meneer Litt, dat we niet eens een tegenbod doen.

Polish

Szczerze, to może sobie ją pan w buty wsadzić.

Portuguese

Na verdade, o número é tão baixo, que nem consideramos.

Romanian

Sinceră să fiu, D-le Litt, acea ofertă e atât de mică, că nici măcar nu vrem să licităm.

Russian

По правде, мистер Литт, сумма слишком мала, мы не будем соглашаться себе в убыток.

Turkish

Dürüst olmak gerekirse, Bay Litt, bu rakam öyle düşük ki karşı bile çıkamıyoruz.