Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je ono sto ga cini najbitnijeg glumca naseg doba.
Danish[da]
Det gør ham tiI en af vor tids mest vedkommende kunstnere.
German[de]
Das macht ihn zu einem der bedeutendsten Künstler unserer Zeit.
Greek[el]
Αυτό τον κάνει έναν από τους πιο λαμπρούς σύγχρονους καλλιτέχνες.
English[en]
That's what makes him one of the most relevant artists of our time.
Spanish[es]
Eso lo convierte en uno de los artistas más relevantes de nuestra época.
Estonian[et]
See teebki temast ühe meie aja tähtsaima kunstniku.
Finnish[fi]
Se tekee hänestä aikakautemme tärkeimmän taiteilijan.
Hebrew[he]
זה מה שהופך אותו לאחד האמנים הרלוונטיים ביותר של זמננו.
Croatian[hr]
To je ono što ga čini najbitnijim glumcem našeg doba.
Hungarian[hu]
Ez teszi napjaink egyik legforradalmibb művészévé.
Italian[it]
Ecco cosa lo rende uno degli artisti più importanti della nostra epoca.
Norwegian[nb]
Det er det som gjør ham til en av de mest framtredende kunstnere i vår tid.
Dutch[nl]
Dat maakt hem tot een van de belangrijkste artiesten uit onze tijd.
Polish[pl]
Dlatego jest jednym z najważniejszych artystów naszych czasów.
Portuguese[pt]
Isso é o faz dele o artista mais preeminente de nosso tempo.
Romanian[ro]
De aceea este unul dintre cei mai importanţi artişti ai timpurilor noastre.
Russian[ru]
Это делает его одним из знаковых артистов нашего времени.
Slovak[sk]
Patrí medzi najvplyvnejších umelcov súčasnosti.
Slovenian[sl]
To ga naredi najbolj koristnega umetnika teh časov.
Serbian[sr]
To je ono sto ga cini najbitnijeg glumca naseg doba.
Swedish[sv]
Det gör honom till en av de allra angelägnaste konstnärerna i vår tid.