Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter udvidelsen af proceduren med fælles beslutningstagning er Parlamentets stilling som lovgivende magt blevet forstærket.
German[de]
Die Position des Parlaments als gesetzgebendes Organ hat sich durch die Erweiterung der gemeinschaftlichen Beschlußverfahren gefestigt.
Greek[el]
Με τη διεύρυνση της διαδικασίας της συναπόφασης, η θέση του Κοινοβουλίου ώς νομοθετικού οργάνου έχει ενισχυθεί.
English[en]
Parliament's position as a legislator has strengthened the base for the joint decision process.
Spanish[es]
Con la ampliación del procedimiento de codecisión se ha reforzado la función legisladora del Parlamento.
Finnish[fi]
Parlamentin asema lainsäätäjänä on vahvistunut yhteispäätösmenettelyn laajennuttua.
French[fr]
La position du Parlement européen comme législateur s'est renforcée grâce à l'extension de la procédure de codécision.
Italian[it]
Grazie all'estensione della procedura di codecisione, il Parlamento europeo ha visto rafforzarsi il proprio potere legislativo.
Dutch[nl]
De positie van het Parlement als wetgever is vergroot door de uitbreiding van de medebeslissingsprocedure.
Portuguese[pt]
O estatuto do Parlamento como legislador reforçou-se após a ampliação da co-decisão.
Swedish[sv]
Parlamentets ställning som lagstiftare har stärkts i och med att medbeslutandeförfarandet har utvidgats.