Besonderhede van voorbeeld: -7398178668697268193

Bulgarian

Всички горепосочени стоки за промишлени и промишлени цели, по-специално като свързващи средства, като тиксотропиращи средства, като помощни средства за пресоване, като диспергиращи помощни средства, като желиращи средства, като абсорбатори, като армиращи средства, като пълнежи, като охладителни помощни средства, като разделители, като таблетиращи средства, като гранулиращи средства, като сгъстители, като стабилизатори, като разлагащи помощни средства, като пълнители и като опушващи помощни средства за месарската промишленост, както и доколкото са включени в клас 1

Czech

Všechny výše uvedené výrobky pro komerční a průmyslové účely, zejména jako pojiva, jako tixotropické přípravky, jako lisované pomocné látky, jako dispergační pomocné látky, jako želírovací přípravky, jako absorbéry, jako výztužné přípravky, jako plniva, jako smáčedla, jako separační přípravky, jako tabletovací prostředky, jako granulovací prostředky, jako zahušťovadla, jako stabilizátory, jako rozkladové pomůcky, jako nosné látky a jako vykuřovací pomůcky pro masný průmysl, všechno zařazené do třídy 1

Danish

Alle førnævnte varer til erhvervsmæssige og industrielle formål, særlig i form af bindemidler, thixotropimidler, hjælpemidler ved presning, hjælpemidler ved dispergering, som midler til gelatinering, absorberingsmidler, armeringsmidler, fyldstoffer, som rislehjælpemidler, skillemidler, midler til tabletering, granuleringsmidler, fortykkelsesmidler, stabilisatorer, nedbrydningsmidler, som bærestoffer og som hjælpemidler ved røgning i kødindustrien, alle varer indeholdt i klasse 1

German

Alle vorgenannten Waren für gewerbliche und industrielle Zwecke, insbesondere als Bindemittel, als Thixotropiermittel, als Presshilfsmittel, als Dispergiershilfsmittel, als Geliermittel, als Absorber, als Armierungsmittel, als Füllstoff, als Rieselhilfsmittel, als Trennmittel, als Tablettiermittel, als Granuliermittel, als Verdickungsmittel, als Stabilisator, als Zerfallhilfsmittel, als Trägerstoff, und als Räucherhilfsmittel für die Fleischindustrie, alle soweit in Klasse 1 fallend

Greek

Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για εμπορική και βιομηχανική χρήση, ειδικότερα ως συνδετικά μέσα, ως θιξοτροπικά μέσα, ως βοηθητικά μέσα συμπίεσης, ως βοηθητικά μέσα διασποράς, ως ζελατινοποιητικά μέσα, ως μέσα απορρόφησης, ως ενισχυτικά μέσα, ως μέσα πλήρωσης, ως αντισυσσωματικά μέσα, ως μέσα διαχωρισμού, ως μέσα ταμπλετοποίησης, ως μέσα κοκκοποίησης, ως πηκτικά μέσα, ως εξισορροπητικά μέσα, ως βοηθητικά μέσα απεμπλοκής, ως έκδοχα και ως βοηθητικά μέσα παστώματος για τη βιομηχανία κρεάτων, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην κλάση 1

English

All the aforesaid goods for industrial purposes, in particular being binding agents, being thixotropic agents, being pressing auxiliaries, dispersion auxiliaries, being gelling agents, being absorbers, being reinforcing materials, being fillers, being flow enhancers, being release agents, being preforming agents, being granulating agents, being thickening agents, being stabilisers, being decomposition auxiliaries, being carrier substances and being curing auxiliaries for the meat industry, all included in class 1

Spanish

Todos los productos mencionados con fines industriales, en particular como aglutinantes, como productos de tixotropia, como productos auxiliares de presión, como productos auxiliares de dispersión, como gelificantes, como absorbedores, como productos de armadura, como rellenos, como productos auxiliares de tamaño, como separadores, como productos para fabricar pastillas, como granuladores, como espesantes, como estabilizadores, como productos para triturar, como sustancias portadoras y como productos auxiliares para ahumar para la industria de la carne, todos comprendidos en la clase 1

Estonian

Kõik eelnimetatud kaubad kasutamiseks töönduses ja tööstuses, eelkõige sideainetena, triksotoopsete ainetena, pressimisabiainetena, dispergeerimisabiainetena, geelimisainetena, absorbeerijatena, armeerijatena, täiteainena, nirisemisabiainena, eraldusainetena, tablettimisainetena, granuleerimisainetena, paksendusainetena, stabilisaatoritena, lagundusabiainetena, kandurainena ja suitsutusabiainena lihatööstuse tarbeks, kõik, mis kuuluvad klassi 1

Finnish

Kaikki edellä mainitut tuotteet teollisuustarkoituksiin, erityisesti sidosaineina, tiksotropia-aineina, puristuksen apuaineina, dispergoinnin apuaineina, hyytelöimisaineina, absorbentteina, jäykistysaineina, täyteaineina, paakkuuntumisen estoaineina, irrotusaineina, tabletointiaineina, rakeistusaineina, sakeutusaineina, stabiloimisaineina, hajotusaineina, kantoaineina ja savustuksessa käytettävinä apuaineina lihanjalostusteollisuuden käyttöön, kaikki luokassa 1

French

Tous les produits précités à usage professionnel et industriel, en particulier en tant que liants, agents thixotropiques, auxiliaires de compactage, auxiliaires de dispersion, gélifiants, absorbants, agents d'armature, agents de charge, auxiliaires de ruissellement, anti-agglomérants, agents de pastillage, agents de granulage, épaississants, stabilisants, décomposants, porteurs, et agents de fumaison pour l'industrie de la viande, compris dans la classe 1

Hungarian

Minden fent említett áru kereskedelmi és ipari célra, különösen kötőanyagként, tixotróp szerként, préselési segédanyagként, zselésítő anyagként, abszorberként, adalékanyagként, töltőanyagként, szóródást segítő anyagként, elválasztóanyagként, tablettásító szerként, granulálószerként. sűrítószerként, stabilizátorként, szétbomlástsegítő szerként, hordozóanyagként, és füstölést segítő anyagként, a húsipar számára, mind amennyiben az 1. osztályba tartoznak

Italian

Tutti i suddetti prodotti per uso professionale e industriale, in particolare come leganti, come tixotropici, come agenti di compressione, come agenti dispergenti, come gelatinizzanti, come assorbenti, come agenti di armatura, come riempitivi, come antiagglomeranti, come agenti separatori, come agenti per la riduzione in compresse, come granulatori, come addensanti, come stabilizzatori, come coadiuvanti per la decomposizione, come eccipienti e come affumicanti per l'industria della carne, compresi nella classe 1

Lithuanian

Visos minėtos prekės pramonės reikmėms, ypač kaip rišamosios medžiagos, kaip tiksotropijos medžiagos, kaip spaudimo pagalbinės medžiagos, kaip dispersinės medžiagos, kaip sutepimo medžiagos, kaip absorbavimo medžiagos, kaip padengimo medžiagos, kaip užpildymo medžiagos, kaip skystinimo medžiagos, kaip atskyrimo medžiagos, kaip tabletės, granulės, kaip tankinimo medžiagos, kaip stabilizatoriai, kaip skaidymo medžiagos, kaip nešančiosios medžiagos ir kaip rūkymo pagalbinės medžiagos mėsos pramonėje, visos tiek, kiek priskirta 1 klasei

Latvian

Visas iepriekš minētās preces komerciālām un rūpniecības vajadzībām, jo īpaši kā saistvielas, kā tiksotropās vielas, kā presēšanas palīglīdzekļi, kā izkliedēšanas palīgvielas, kā želēšanas līdzekļi, kā absorbētāji, stiegrojuma līdzekļi, kā pildvielas, kā bēršanas palīglīdzekļi, kā atdalītāji, kā līdzekļi tablešu ražošanai, kā līdzekļi granulēšanai, kā iebiezinātāji, kā stabilizatori, kā sadalīšanās palīgvielas, kā saistvielas un kā kūpināšanas palīglīdzekļi gaļas rūpniecībai, kas ietverts 1. klasē

Maltese

L-oġġetti kollha msemmija qabel għal skopijiet kummerċjali u industrijali, speċjalment bħala siment, bħala thixotropic agents, bħala aġenti ta' pressjoni awżiljarja, aġenti tat-tferrix, aġenti li jgħaqqdu, assorbituri, rinfurzaturi, mili, aġenti li jifformaw il-qtar, separaturi, aġenti li jifformaw pellets, aġenti li jrammlu, aġenti li jħaxxnu, stabilizzaturi, aġenti tad-dekompożizzjoni, ġarrituri, u aġenti affumikanti għall-industrija tal-laħam, sakemm kollha jaqgħu fil-klassi 1

Dutch

Alle voornoemde producten voor commerciële en industriële doeleinden, met name als bindmiddel, als thixotropeermiddel, als pershulpmiddel, als dispergeerhulpmiddel, als geleermiddel, als absorbeermiddel, als wapeningsmiddel, als vulmiddel, als strooihulpmiddel, als oplosmiddel, als tabletteermiddel, als granuleermiddel, als verdikkingsmiddel, als stabilisator, als splijtingshulpmiddel, als draagmiddel en als rookhulpmiddel voor de vleesindustrie, alle voor zover begrepen in klasse 1

Polish

Wszystkie uprzednio wymienione towary do celów zakładowych i przemysłowych, zwłaszcza jako środki łączące, jako środki tiksotropiczne, jako środki pomocnicze przy prasowaniu, jako środki pomocnicze przy dyspersji, jako środki żelowe, jako absorbery, jako środki zbrojeniowe, jako materiały wypełaniające, jako środki pomocnicze przy sypaniu, jako środki separujące, jako środki granulujące, jako środki zagęszczające, jako stabilizatory, jako środki pomocnicze przy rozpadzie, jako substancje nośne i jako środki pomocnicze do wędzenia do przemysłu mięsnego, wszystkie o ile ujęte w klasie 1

Portuguese

Todos os artigos atrás referidos para fins comerciais e industriais, em especial enquanto produtos aglutinantes, produtos tixotrópicos, agentes de compressão, agentes dispersantes, agentes de gelificação, absorvedores, produtos de reforço, material de enchimento, agentes anti-aglomerantes, agentes de libertação, enquanto agentes de aglomeração, agentes de granulação, agentes espessantes, estabilizadores, agentes decompositores, agentes deteriorantes, substância de suporte e enquanto agentes de fumigação para a indústria das carnes, todos os produtos incluídos na classe 1

Romanian

Toate produsele menţionate anterior de uz comercial şi industrial, în special ca lianţi, ca agent tixotropic, ca produse auxiliare pentru presare, ca produse auxiliare pentru dispersie, ca agent de glifiere, ca absorbant, agent de armare, material de umplere, adjuvanţi de conservare, ca separator, agent de peletizare, agent de granulare, agent de îngroşare, stabilizator, agent de descompunere, ca substanţă purtătoare, şi ca agent de fumigare pentru industria cărnii, în măsura în care sunt incluse în clasa 1

Slovak

Všetky uvedené tovary na priemyselné účely, najmä ako spojivá, ako thixotropické prostriedky, ako lisovacie pomôcky, ako dispergačné pomôcky, ako klzné prípravky, ako absorbéry, ako armovacie prípravky, ako plnivo, ako obrovské pomôcky, ako deliace prostriedky, ako tabletovacie prostriedky, ako granulovacie prostriedky, ako zahusťovacie prostriedky, ako stabilizátor, ako prostriedky na rozpadnutie, ako nosné látky a ako fajčiarske pomôcky pre mäsiarsky priemysel, všetky doteraz spadajúce do triedy 1

Slovenian

Vsi omenjeni izdelki za gospodarske in industrijske namene, zlasti kot veziva, kot sredstva za tiksotropijo, kot pomožna sredstva za stiskanje, kot dispergirna pomožna sredstva, kot želirna sredstva, kot absorberji, kot armirna sredstva, kot polnila, kot pomožna sredstva za pršenje, kot ločevalna sredstva, kot granulirna sredstva, kot zgoščevalna sredstva, kot stabilizatorji, kot pomožna razkrojna sredstva, kot nosilne snovi in kot pomožna kadilna sredstva za mesno industrijo, vsi, ki so vključeni v razred 1

Swedish

Alla nämnda varor för yrkesmässigt och industriellt bruk, speciellt som bindemedel, som tixotroperingsmedel, som presshjälpmedel, som dispergeringsmedel, som gelningsmedel, som absorberare, som armeringsmedel, som fyllnadsmedel, som hjälpmedel för rinning, som släppmedel, som tabletteringsmedel, som granuleringsmedel, som förtjockningsmedel, som stabilisator, som sönderfallsmedel, som bärämne och som rökningshjälpmedel för köttindustrin, alla ingående i klass 1