Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا تتصرفي كلص يطالب الناس أن يمسكوا لصاً
Bulgarian[bg]
Като крадец, който вика: " Дръжте крадеца! "
Bosnian[bs]
Kao kad lopov viče: " Drž'te lopova! "
Czech[cs]
Je to furt dokolečka.
German[de]
Wie ein Dieb, der'Haltet den Dieb'schreit.
Greek[el]
Φωνάζει ο κλέφτης, για να φοβηθεί ο νοικοκύρης.
English[en]
Like a thief yelling to catch the thief.
Spanish[es]
Es como un ladrón gritando para que atrapen a otro ladrón.
Estonian[et]
Nagu varas, kes haugub: näe, varas.
Finnish[fi]
Kanssasi on mahdoton tulla toimeen.
French[fr]
Comme un voleur cirant " au voleur ".
Hebrew[he]
את כמו גנב שזועק לתפוס את הגנב.
Croatian[hr]
Kao kad lopov viče: " Držite lopova! "
Indonesian[id]
Seperti pencuri berteriak untuk menangkap si pencuri.
Dutch[nl]
Als een dief die schreeuwt om de dief te vangen.
Portuguese[pt]
Como o ladrão gritando para pegar o ladrão.
Slovenian[sl]
Kot da bi lopov vpil, naj ujamejo lopova.
Serbian[sr]
Kao kad lopov viče: " Drž'te lopova! "