Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den øverste Dommer er fuldstændig klar over det regnskab der skal gøres op med dem.
German[de]
Der höchste Richter aller hat Kenntnis von dem vollen Maße dessen, wofür mit ihnen abgerechnet werden muß.
Greek[el]
Ο Ανώτατος Κριτής όλων γνωρίζει τους λογαριασμούς οι οποίοι πρέπει να τακτοποιηθούν πλήρως μαζί τους.
English[en]
The Supreme Judge of all is aware of the account that has to be settled in full measure against them.
Spanish[es]
El Juez Supremo de todos está al tanto de la cuenta que hay que arreglar en medida plena contra ellas.
Finnish[fi]
Kaikkein Korkein Tuomari on tietoinen siitä tilistä, joka on täydelleen selvitettävä niiden kanssa.
French[fr]
Le Juge suprême sait quels sont les comptes qui doivent être réglés avec elles une fois pour toutes.
Italian[it]
Il Supremo Giudice di tutti è conscio del conto da regolare totalmente contro di loro.
Norwegian[nb]
Den høyeste Dommer er fullt ut klar over hvilket regnskap som må gjøres opp med dem.
Dutch[nl]
De Opperste Rechter van allen is zich bewust van de rekening die in volledige mate met hen vereffend moet worden.
Portuguese[pt]
O Juiz Supremo de todos apercebe-se das contas que precisam ser ajustadas plenamente com elas.
Swedish[sv]
Den högste av alla domare är medveten om vilket skuldkonto de till fullo måste göra räkenskap för.