Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Schultz fra CDC’s afdeling for parasitære sygdomme nævner at malaria er en sygdom man mente at have udryddet i Amerika i 1940rne.
German[de]
Schultz von der Zweigstelle für parasitäre Krankheiten der CDC führte die Malaria als eine Krankheit an, von der man annahm, daß es sie seit den 1940er Jahren in den Vereinigten Staaten nicht mehr gibt.
Greek[el]
Σουλτς του κλάδου παρασιτικών ασθενειών του ΚΕΑ λέει ότι η ελονοσία σαν ασθένεια υποτίθεται ότι είχε εξαλειφθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες στη δεκαετία του 1940.
English[en]
Schultz of the CDC’s parasitic disease branch cites malaria as a disease that was supposed to be eradicated from the United States in the 1940’s.
Spanish[es]
Schultz, de la rama de enfermedades parasitarias de los CDC, hace referencia al paludismo (o malaria) como una enfermedad que se creía que había sido erradicada de los Estados Unidos durante los años cuarenta.
Finnish[fi]
Schultz CDC:n loistautien tutkimusosastolta sanoo malariaa taudiksi, jonka piti olla hävinnyt Yhdysvalloista 1940-luvulla.
French[fr]
Schultz du département des maladies parasitaires du CDC cite le paludisme comme étant une maladie qu’on pensait avoir supprimée aux États-Unis dans les années 1940.
Italian[it]
Schultz, della divisione malattie da parassiti del CDC, cita il caso della malaria, una malattia che si supponeva fosse stata debellata negli Stati Uniti negli anni quaranta.
Japanese[ja]
CDC寄生虫病部門のミュロン・G・シュルツ博士は,マラリアについて,1940年代にアメリカから根絶されたはずの病気であると述べています。
Korean[ko]
슐츠’ 박사는 1940년대에 미국에서 박멸되었다고 생각되는 질병으로 ‘말라리아’를 예로 든다.
Norwegian[nb]
Schultz ved CDCs avdeling for parasittsykdommer nevner malaria som en sykdom som en mente var blitt utryddet i De forente stater i 1940-årene.
Dutch[nl]
Schultz van de afdeling parasitaire ziekten van het CDC haalt malaria aan als voorbeeld van een ziekte waarvan men dacht dat ze omstreeks 1940 in de VS was uitgeroeid.
Portuguese[pt]
Schultz, do setor de doenças parasitárias do CCM, cita a malária como doença que se supunha erradicada dos Estados Unidos nos anos 40.
Swedish[sv]
Schultz vid avdelningen för parasitsjukdomar vid CDC anger malaria som ett exempel på en sjukdom som förmodades vara utrotad i Förenta staterna på 1940-talet.
Ukrainian[uk]
Шульц з відділу паразитних хвороб в СДС, наводить малярію як хворобу, яку гадали вже були викоренили в Сполучених Штатах у 1940 роках.
Chinese[zh]
Schultz)医生叙述疟疾这种病症被认为在1940年代已从美国扑灭。