Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В пристъп на едно безумие... уби скрития зад завесата добър старик.
Czech[cs]
V své zuřivosti zabil vám poslepu toho starce.
German[de]
In seiner wilden Wut hat er den ungesehnen guten alten Mann getötet.
Greek[el]
Μέσα στην παραζάλη του, τον ηλικιωμένο τον καημένο σκότωσε.
English[en]
In his lawless fit... he hath killed the unseen good old man.
Spanish[es]
En su desenfreno... ha matado al pobre viejo oculto.
Finnish[fi]
Vihassaan hän tappoi piilossa olleen vanhan miehen.
Hebrew[he]
בפרץ זעם נטול רסן, הרג את הזקן שהסתתר שם.
Croatian[hr]
U nastupu ludom ubio je dobrog starca.
Hungarian[hu]
S vad képzetében látatlan leszúrja a jó öreg embert.
Polish[pl]
W niepohamowanym zapędzie przebił szpadą owdzie ukrytego nieszczęśliwego starca.
Portuguese[pt]
Durante o acesso, matou o bom ancião oculto.
Romanian[ro]
În rătăcirea lui, l-a omorât pe bietul bătrân, care stătea ascuns.
Serbian[sr]
U nastupu ludom ubio je dobrog starca.
Swedish[sv]
I raseri... har han dödat den gamle mannen som står gömd.