Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да живеем тук.
Bosnian[bs]
Nema šanse da živimo ovdje.
Czech[cs]
Tady bydlet nemůžeme.
Danish[da]
Vi kan ikke bo her.
German[de]
Hier wohne ich nicht.
English[en]
There's no way we can live here.
Spanish[es]
No podemos vivir aquí.
Estonian[et]
Me ei saa siin elada.
Persian[fa]
امکان نداره ما اینجا زندگی کنیم
Finnish[fi]
Ei voida asua täällä.
Hebrew[he]
אין דרך שנוכל לחיות כאן.
Croatian[hr]
Ne možemo tu živjeti.
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy itt lakjunk.
Italian[it]
Non possiamo abitare qui.
Macedonian[mk]
НЕМА ШАНСА, ОВДЕ ДА ЖИВЕЕМЕ.
Malay[ms]
Kita tak boleh tinggal di sini.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke bo her.
Dutch[nl]
Hier wil ik niet wonen.
Polish[pl]
Nie możemy tu mieszkać.
Portuguese[pt]
Não podemos morar aqui .
Romanian[ro]
Nu putem trăi aici.
Russian[ru]
Мы тут жить не можем.
Slovenian[sl]
Ne moremo živeti tu.
Serbian[sr]
Nema šanse da živimo ovde.
Swedish[sv]
Här kan man inte bo.
Turkish[tr]
Burada yaşamamızın imkanı yok.