Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
وكما كان الرئيس واضحا، لن يكون الوقت مفتوحا بما لا نهاية.
English[en]
As the President was clear, it’s not an unlimited time, it’s not a blank check, and it’s not – we’re not going to say, “Date certain here.”
Spanish[es]
Como el presidente dejó en claro, no es un plazo ilimitado, no es un cheque en blanco, y no es... no vamos a decir “esta es la fecha exacta”.
Hindi[hi]
चूँकि राष्ट्रपति स्पष्ट थे, यह असीमित समय नहीं है, यह खाली चेक नहीं है और यह – हम यह नहीं कहने जा रहे हैं, “यहाँ निश्चित रूप से तारीख डालें।”
Portuguese[pt]
O Presidente foi claro, não se trata de tempo ilimitado, não é um cheque em brando e não é... que vamos dizer, “essa é a data”.
Russian[ru]
Как чётко заявил Президент, речь не идёт о неограниченном времени, нам не предоставляется карт-бланш, и мы не будем назначать определенные сроки.
Urdu[ur]
وزیرخارجہ ٹلرسن:نہیں سولہ سال نہیں، جیسا کہ صدر نے واضح طور پر کہا ہے کہ اب لامحدود وقت نہیں دیا جا سکتا،ہم یہاں کوئی تاریخ نہیں دیں گے۔