Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hoogtepunt van hierdie opwindende rit is die uitsig op Kānchenjunga, die derde hoogste berg in die wêreld.
Arabic[ar]
ثم لا يلبثوا ان يهموا بالصعود على متنه. لكنّ اجمل ما في الرحلة هو التمتع برؤية منظر كانتشنجونڠا، ثالث اعلى جبل في العالم.
Bangla[bn]
এই চমৎকার যাত্রা কাঞ্চনজঙ্ঘা, পৃথিবীর তৃতীয় উঁচু পাহাড়ের দৃশ্যতে শেষ হয়।
Cebuano[ceb]
Ang labing kulbahinam nga bahin sa panaw mao ang pagkakita sa Kanchenjunga, ang ikatulong kinatas-an nga bukid sa kalibotan.
Czech[cs]
Vrcholem této vzrušující cesty je výhled na třetí nejvyšší horu světa Kančendžengu.
Danish[da]
Turens største oplevelse er dog synet af Kanchenjunga, verdens tredjehøjeste bjerg.
German[de]
Die Krönung der aufregenden Fahrt ist ein Blick auf den Kangchendzönga, den dritthöchsten Berg der Erde.
Greek[el]
Η πανέμορφη διαδρομή αποκορυφώνεται με τη θέα του όρους Καντσεντζούνγκα, του τρίτου σε υψόμετρο στον κόσμο.
English[en]
The exciting journey is climaxed with a view of Kanchenjunga, the third-highest mountain in the world.
Spanish[es]
El emocionante viaje culmina con la vista del Kanchenjunga, la tercera montaña más alta del mundo.
Estonian[et]
Selle põneva reisi kõrgpunktiks on vaade Kanchenjungale, kõrguselt kolmandale mäele maailmas.
Finnish[fi]
Jännittävän matkan huippukohdassa avautuu näkymä Kanchenjungalle, maailman kolmanneksi korkeimmalle vuorelle.
French[fr]
Le point culminant de cet incroyable voyage est une vue sur le Kangchenjunga, le troisième sommet du monde.
Gujarati[gu]
દુનિયાના સૌથી ઊંચા પહાડોમાંનો ત્રીજો પહાડ, કાંચનજંઘા જોવાની મઝા જ કંઈ અનેરી છે.
Hindi[hi]
इस यात्रा का सबसे रोमांचक समय तब आता है जब कंचनजंगा पर्वत का नज़ारा देखने को मिलता है। यह पर्वत संसार का तीसरा, सबसे ऊँचा पर्वत है।
Croatian[hr]
Na najuzbudljivijoj dionici pruge vidi se Kanchenjunga, po visini treća planina svijeta.
Hungarian[hu]
A már eleve izgalmas út fénypontja az, amikor az ember megpillantja a Kancsendzöngát, a világ harmadik legmagasabb hegyét.
Indonesian[id]
Puncak dari perjalanan yang mengasyikkan ini adalah panorama Kanchenjunga, gunung tertinggi ketiga di dunia.
Iloko[ilo]
Ti makapagagar unay a paset ti biahe ket ti pannakabuya ti Kanchenjunga, ti maikatlo a kangatuan a bantay iti lubong.
Italian[it]
L’emozionante viaggio raggiunge il culmine con il panorama di Kanchenjunga, la terza montagna più alta del mondo.
Japanese[ja]
興奮に満ちた旅は,標高世界第3位のカンチェンジュンガ山の眺めをもってクライマックスを迎えます。
Kannada[kn]
ಈ ರೋಮಾಂಚಕ ಪ್ರಯಾಣವು, ಲೋಕದ ಮೂರನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತವಾದ ಕಾಂಚನ್ಜುಂಗದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
이 흥미진진한 여행은 세계에서 세 번째로 높은 산인 칸첸중가가 눈에 들어오는 순간, 절정에 달합니다.
Lithuanian[lt]
Visą kelionę apvainikuoja įspūdingas Kančendžangos, trečio pagal dydį kalno pasaulyje, vaizdas.
Latvian[lv]
Aizraujošo ceļojumu vainago skats uz Kančendžangu — trešo augstāko kalnu pasaulē.
Malayalam[ml]
ഉയരത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ലോകത്തിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനമുള്ള പർവതമായ കാഞ്ചൻജംഗയുടെ ഒരു ദൃശ്യം സമ്മാനിച്ചുകൊണ്ട് ആവേശം കൊള്ളിക്കുന്ന ആ യാത്ര പരിസമാപ്തിയിലെത്തുന്നു.
Marathi[mr]
प्रवासाच्या शेवटी जगातील तिसऱ्या क्रमांकाच्या शिखराचे अर्थात काचंनजंगाचे दर्शन देखील होते.
Maltese[mt]
L- iktar parti eċċitanti tal- vjaġġ hija l- veduta taʼ Kanchenjunga, it- tielet l- ogħla muntanja fid- dinja.
Norwegian[nb]
Som et klimaks på den spennende turen får man utsikt til Kanchenjunga, verdens tredje høyeste fjell.
Nepali[ne]
यो यात्राको सबैभन्दा रोमाञ्चक पक्ष, संसारको तेस्रो अग्लो हिमाल, कञ्चनजङ्घाको दृश्य हो।
Dutch[nl]
Het hoogtepunt van de opwindende reis is het uitzicht op de Kanchenjunga, de op twee na hoogste berg ter wereld.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਤੀਜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਕੰਚਨਜੰਗਾ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਨਜ਼ਾਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Punktem kulminacyjnym tej ekscytującej podróży jest widok na trzeci pod względem wysokości szczyt Ziemi — Kangczendzongę.
Portuguese[pt]
A parte mais emocionante dessa viagem é quando se consegue observar a montanha Kangchenjunga, a terceira mais alta do mundo.
Romanian[ro]
Captivanta călătorie se încheie cu cea mai frumoasă parte a ei, o panoramă a vârfului Kanchenjunga, al treilea munte ca înălţime din lume.
Russian[ru]
Больше всего восторга путешественники испытывают, когда открывается вид на Канченджангу — третью по высоте вершину мира.
Slovak[sk]
Vzrušujúca cesta vrcholí pohľadom na Kančendžongu, tretiu najvyššiu horu na svete.
Slovenian[sl]
Vrhunec tega razburljivega potovanja je pogled na Kanchenjungo, tretjo najvišjo goro na svetu.
Albanian[sq]
Çasti më emocionues i udhëtimit vjen me pamjen e Kançenxhungës, mali i tretë në botë për nga lartësia.
Serbian[sr]
Vrhunac ovog uzbudljivog putovanja je pogled na Kančendžangu, treću po veličini planinu u svetu.
Swedish[sv]
Den spännande resan når sin höjdpunkt med en vy av Kanchenjunga, världens tredje högsta berg.
Swahili[sw]
Jambo linalopendeza sana kwenye safari hiyo yenye kusisimua ni kuuona mlima wa Kanchenjunga, mlima wa tatu kwa urefu ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Jambo linalopendeza sana kwenye safari hiyo yenye kusisimua ni kuuona mlima wa Kanchenjunga, mlima wa tatu kwa urefu ulimwenguni.
Tamil[ta]
கஞ்சன்ஜங்கா மலையின் ஒரு பகுதி தென்படுவது இந்த கிளர்ச்சியூட்டும் பயணத்தின் உச்சக்கட்ட சிறப்பம்சமாகும்; இது உலகிலேயே மூன்றாவது மிக உயரமான மலையாகும்.
Telugu[te]
ఈ అద్భుతమైన ప్రయాణం, ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద పర్వతాల్లో మూడవదైన కాంచనజంగ పర్వతాన్ని చూడడంతో ముగుస్తుంది.
Thai[th]
การ เดิน ทาง ที่ น่า ตื่นเต้น มา ถึง จุด สุด ยอด เมื่อ ได้ เห็น ทิวทัศน์ เขา กันเจนจุงกา ซึ่ง เป็น ภูเขา ที่ สูง เป็น อันดับ สาม ของ โลก.
Tagalog[tl]
Ang pinakakapana-panabik na bahagi ng paglalakbay ay ang pagtanaw sa Kanchenjunga, ang ikatlong pinakamataas na bundok sa daigdig.
Ukrainian[uk]
Кульмінаційним моментом подорожі є краєвид Канченджанга, третьої найвищої у світі гори.