Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не желая да правя това повече.
Danish[da]
Jeg vil ikke det her mere!
Greek[el]
Δεν θέλω να το κάνω.
English[en]
I don't want to do this anymore!
Spanish[es]
¡ No quiero hacer esto nunca más!
Estonian[et]
Ma ei taha seda enam teha!
Finnish[fi]
En halua tehdä tätä enää.
French[fr]
Je ne veux plus le faire!
Hebrew[he]
אני לא רוצה לעשות את זה יותר!
Croatian[hr]
Ne želim više ovo da radim!
Hungarian[hu]
Nem akarom tovább csinálni!
Indonesian[id]
( bersihkanlah pengganggu pikiran ) aku tak ingin melanjukannya!
Italian[it]
Non voglio piu'farlo!
Dutch[nl]
Ik wil dit niet meer.
Polish[pl]
Już nie chcę tego robić!
Portuguese[pt]
Não quero mais fazer isso!
Romanian[ro]
Nu mai vreau să fac asta!
Slovak[sk]
Už to viac nechcem!
Serbian[sr]
Ne želim ovo!
Thai[th]
ฉันไม่อยากทํามันอีกแล้ว!
Turkish[tr]
Bunu artık yapmak istemiyorum!