Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byli zde věštci, orákula, fakíři, necromanceři kteří vykazovali schopnost...
Danish[da]
Både synske, orakler, fakirer og åndemanere har påberåbt sig evnen.
German[de]
Es hat Wahrsager, Orakel, Fakire, Totenbeschwörer gegeben, die sich brüsteten...
Greek[el]
Υπάρχουν ξακουστά μέντιουμ, μάντες, φακίριδες, νεκρομάντες που λένε πως έχουν την δυνατότητα...
English[en]
There have been noted divinators, oracles, fakirs, necromancers who have claimed the ability...
Spanish[es]
Ha habido notables adivinadores, oráculos, faquires, nigromantes que han reclamado la capacidad...
French[fr]
Il y a eu de célèbres devins, oracles, fakirs, nécromanciens qui ont affirmé la possibilité...
Hebrew[he]
נביאים, אורקלים, פקירים ובעלי אוב בולטים, טוענים שיש להם היכולת... מדאם בלבצקי, מייסדת התאוסופיה,
Italian[it]
Ci sono stati famosi divinatori, oracoli, fachiri e negromanti, che sostenevano di poter...
Dutch[nl]
Er zijn gevallen bekend van... orakels, fakirs, bezweerders... die beweerden de mogelijkheid...
Portuguese[pt]
Já houve adivinhos famosos, oráculos, faquires e necromantes que afirmaram conseguir...
Romanian[ro]
Au existat ghicitori, oracole, fachiri, necromanţi care s-au pretins că au abilitatea...
Slovak[sk]
Sú tu zaznamenaní proroci, veštci, fakíri, nekromanti, ktorí vraj majú schopnosť...
Serbian[sr]
Postoje divinatori, proroci, fakiri, nekromanti koji imaju sposobnost...